持续地

More important, they don't need to know in order to make money consistently.

更重要的是，他们不需要知道这些，也能实现持续一致地赚钱。

And we consummately add the conception of creative business,the persue of excellent quality, the commitments of total service into the Enterprise Management,so we go ahead the demands of market and society.we will always insist emphasizing on the harmony between the Technology,Human and ature in the changing world,to launch the new marketing world.

持续推动企业的不断进步和向前发展，并把创新的经营理念，卓越的品质追求和全面的服务承诺完美地融合与企业的经营之中，永远走在市场和社会需求的前端，在日新月异的市场变革中，公司将坚持注重科技人性，自然的和谐统一，不断开创新的天地。

This mode Circular Economy,the model of economic development,utilizing resources and protecting the environment to the maximum extent,is the best way of our time to solve containable development problem,it is also the requirement of our country economy develop into certain objective of stage.

循环经济作为一种最大限度地利用资源和保护环境的经济发展模式，是当今世界解决可持续发展问题的最佳途径，也是我国经济发展到一定阶段的客观要求。

Because Yilan historic streets have inherited the past cultural system, and hence accumulated a kind of daily living habit particularly in such place; although various functions thereof, at present, are still operating contiguously, such as temples, markets, night markets, herbal medicine street, blacksmith street and wine factories etc., where all activity behaviors happened in the places not only have developed a kind of regularity, in addition to the fruitful meaning to local community, but also the diversified activities held in these places could probably attract the active participation of foreign communities.

由於宜兰老街承袭过去的文化体系，而累积一种地方的日常生活习惯，目前各种不同机能仍持续运作，如庙宇、市场、夜市、青草店街、打铁街、制酒场等一连串场所，这些地方的活动行为除了对在地群体具有意义外，而产生一种规律性，地方中的多样性活动也有可能是吸引外来群体的参与。

We will continually develop the new products, so as to meet the demand of market.

我们将持续不断地开发新的产品，不断满足市场的需求。

Six months after initiation of crossover treatment, left-ventricular ejection fraction continued to improve modestly in both groups.

在接受交叉治疗后的六个月后，左心室射出分数（left-ventricular ejection fraction）在两组中持续适度地进展。

So how stop the continuous rising tendency of this curve effectively, and reduce the pressure of resource environment during the economic development?

那么，我国如何才能有效地遏制这条曲线持续上升的态势，在经济发展过程中少一些资源环境压力呢？

As part of continuous efforts to ensure the highest quality and safety of our products we have initiated a comprehensive testing and investigation program.

作为我们持续不断地在高品质和安全性方面的努力，我们已经启动了一套全面的综合检测和专项检测项目，包括额外引进一流的检测设备以确保我们能符合最高的标准。

The Cheng when fit is general and longer, last several minutes or half hours, do day of all night show effect even; Constant companion has cry and cry, but consciousness does not disappear, also do not have contuse reach relieve oneself is incontinent.

发作时程一般较长，持续数分钟或半小时，甚至整日整夜地发作；常伴有哭泣和叫喊，但意识并不消失，也无撞伤及大小便失禁。

For stabilizing theeffect of Hippophae in continueing growth and N2 fixation for longer peried,coppice to Hippophae at 5 years interval is necessary.

为了保证沙棘能持续稳定地固氮、增氮，保持混交林的合理结构和稳定性，剪伐更新是必要的，一般以5年为宜，更新的当年和次年其结瘤固N能力即恢复到造林后的3-4年的水平。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。