持续地

Results:Periostracan cicadae decoction obviously excited the contractive force and the activity of uteru...

结果：蝉蜕水煎剂对未孕大鼠离体子宫平滑肌有明显地兴奋作用，可增加其收缩波持续时间，增加收缩张力及子宫活动力，并呈量效关系。

Results; Periostracan cicadae decoction obviously excited the contractive force and the activity of uterus, and can dose dependently extend the endurance time of contraction waves.

结果：蝉蜕水煎别对未孕大鼠离体子宫平滑肌有明显地兴奋作用，可增加其收缩波持续时间，增加收缩张力及子宫活动力，并呈量效关系。

A s a basic human rights, housing rights means everyone acquire and continue to have house and community in which they can live in security, peace, and dignity.

作为一项基本人权，住房权是指每一个人获得和持续拥有能安全、和平、有尊严地生活的房屋和社区的权利。

This research is of complementary function for the study on temperate forest ecosystem, and of important scientific signification to investigate the service function and sustainability management of forest ecosystem.

本研究将对完整系统地研究温带森林生态系统具有补充作用，对揭示森林生态系统的服务功能和持续健康发展的规律具有重要的科学意义。

But at the same time, the environment question that we are faced with also becomes protruding and complicatedly increasingly.

人类从来没有像今天这样深刻地意识到自己在地球上的生存和可持续发展正由于自身的原因而受到严重威胁。

Ecological infrastructure is the basic guarantee for regional ecosystem safety and the rigid bottom limit for regional environmental bearing capacity. For regional spatial planning, whose task is to arrange urban space, ecological space and agricultural space concordantly, and the purpose of SP is to create a harmonious relationship between nature and human and at the same time build a spatial order for eco-system sustainable development.

生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

For regional spatial planning, which task is arrange urban space、ecology space and agriculture space concordantly, the purpose of SP is create a harmonious relationship between nature and human, at the same time, build a spatial order for eco-system sustainable developing.

摘 要：生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

Ecological Infrastructure is the basic guarantee for regional ecosystem safety and the rigid bottom limit for region environmental carrying capacity. For regional spatial planning, which task is arrange urban space、ecology space and agriculture space concordantly, the purpose of SP is create a harmonious relationship between nature and human, at the same time, build a spatial order for eco-system sustainable developing.

生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

An eminent Austrian astronomer with a typical old Austrian name, Conradin Ferrari d'Ochieppo, devoted many years of his life to researching ancient astronomy, and, on that basis, he pointed out a particular conjunction of Jupiter and Saturn in the year 7 b.c., probably the "genuine" year of Christ's birth.

奥地利杰出的天文学家康拉定。法拉利。多齐耶波教授，花了数十年的时间钻研古代天文学。他发现，木星与土星曾经极其罕见地排列在一起，并且持续了相当长的一段时间。时年推算为公元前七年，那可能正好是基督诞生的「确切」年份。

The first principle of consistency is the belief,"I objectively identify my edges."

第一个持续一致的原则是"我客观地确认我的优势"这个信念。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。