持续地

Enterprise should take proactive and consistent environmental behavior and strategy, and seek the approach to enhance environmental protection, and realize sustainable development and make up competitive environmental advantage.

企业应采取主动地、一致的环境行为和战略，寻求提高环境绩效和环境保护的适应性途径，达到企业可持续发展与环境相和谐，从而构建竞争性环境战略优势。

I'm continually collecting data and looking for behavioral patterns.

我一直持续不断地收集数据和寻找行为模式。

The Pakistani government must realize that kleptocracy can only continue for so long – eventually, they will be forced to choose: governing the periphery of their country benevolently or giving up power in the capital to mob rule.

巴基斯坦政府必须认识到，盗贼统治的国家只能持续这么长时间——最终，他们不得不选择：是仁慈地控制他们国家的周边地区，还是放弃首都的权力，采取暴民统治。

Bevis' team hopes to add 50 more GPS stations to its current 25 to better measure the movement and deformation of the crust that will continue for years.

比维斯的团队希望增加50个目前已有25个的全球定位系统站，以更好地测量将会持续多年的地壳运动和变形。

Biodiversity is one of key factors for sustainable development, assurance to it as well.

所以，如何科学地处理和协调好生物多样性与可持续发展的关系已经成为人们关注的热点之一。

If it were a blimp or balloon there should be a constant and permanent axis of rotation. In this case a cable from the roof to the object.

如果它是绳系阻塞气球或气球，就会持续和固定地围绕着轴作旋转，此种情况会有个从屋顶到该物体的缆绳。

BPI not only enables enterprises to achieve business process automation quickly and cheaply and thus gain elevation in efficiency, but also provides support for Business Process Continuous Improvement.

它使得企业内部和企业之间能够快捷、经济地实现业务过程的自动化，从而提升企业的运作效率，并为企业业务过程的持续改善提供支持。

Shaw Industries, the world's largest manufacturer of broadloom carpet, also had a record year. Led by Bob Shaw, who built this huge enterprise from a standing start, the company will likely set another earnings record in 2004. In November, Shaw acquired various carpet operations from Dixie Group, which should add about $240 million to sales this year, boosting Shaw's volume to nearly $5 billion.

Shaw地毯-全世界最大铺地地毯制造商，去年同样也缔造了历史记录，在Bob Shaw的领导之下，从一家小公司发展成大企业，一般相信2004年该公司的获利会持续创新高，同年11月Shaw又透过购并的方式买下年营业额2.4亿美元的Dixie集团，使得Shaw的年营业额一举突破50亿美元。

What Tocqueville said and did, however, is not necessarily what modern followers would always want him to have done, as Mr Brogan, a British historian of America, makes clear.

英籍美国历史学家，本书的作者布劳根先生旗帜鲜明地告诉读者，现代研究阿列克西德托克维尔思想的学者却并不认为，他影响力将永远持续下去。

In order to cope with financial crisis in Southeast Asia, expanding domestic demand, buffer deflationary pressure, the state also raised the housing construction has become a new growth point of national strategic decision-making, effectively driving the national economy continued to grow for six years.

为了应付东南亚金融危机，扩大内需，缓冲通货紧缩压力，该国还提出了住房建设已成为新的经济增长点的国家战略决策，有效地推动了国民经济持续增长的六年。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。