持续地

Of our country " 15 " the plan begins to take seriously be in with country of rule of virtue can last developing action, it asks we take construction of environmental ethics morality seriously highly, use Chinese ancient time ably live wisdom, complete change produces the idea with excessive spending incontinently.

我国的"十五"计划开始重视以德治国在可持续发展中的作用，它要求我们高度重视环境伦理道德建设，巧妙地运用中国古代的生存智慧，彻底转变无节制地生产和过度消费的观念。

In order to make the dream being a leading global Holmes come true; we are committed to a set of core values that emphasize Teamwork, Continuous Improvement, Integrity and Honesty, Results Oriented and so on, while we are dedicated to building and developing talent. And sincerely welcome you to be one member of JCS.

为成为全球电器消费品牌的引领者，我们一贯秉承团队合作、持续不断地改进和提高、忠诚、结果导向等核心价值观，并致力于人才的建设和开发，我们真诚地欢迎你能够加入到JCS 这个大家庭。

In order to make the dream being a leading global solution supplier come true; we are committed to a set of core values that emphasize Teamwork, Continuous Improvement, Integrity and Honesty, Results Oriented and so on, while we are dedicated to building and developing talent. And sincerely welcome you to be one member of JCS.

为成为全球电器消费品牌的引领者，我们一贯秉承团队合作、持续不断地改进和提高、忠诚、结果导向等核心价值观，并致力于人才的建设和开发，我们真诚地欢迎你能够加入到JCS 这个大家庭。

To keep certain number of greater patches through protection and restoration in urban area is meaningful;(2) small greenland patches with diverse structure may promote the heterogeneity of urban landscape, and serve as colonial land and stepping stones for certain populations, and create rich types of habitats and ecological niches. So laying small patches in urban environment is also important. Incorporation of the coarse grain and fine grain, aggregation and outliner of landscape elements may creates better landscape patterns;(3) many literatures have showed that good landscape connectivity benefits the longer persistence of species and the conservation of biodiversity.

大的绿地斑块有多种作用，通过城市地区自然景观斑块的保护或城市绿地的建设，在城市中维持一定的较大规模的绿地斑块是有积极意义的；（2）结构不同的小的绿地斑块可增加城市的景观异质性，为生物提供迁徙地、扩散暂歇地，创造丰富的生境资源和生态位，因此，结合大的绿地斑块的建设，同时布置小的绿地斑块作为补充，粗粒、细粒结合，集聚、分散结合是形成优良绿地景观格局的途径；（3）诸多的文献已显示，好的景观连接性有利于物种持续较长的时间，从而有利于生物多样性的保护。

History tells us that socialist market economy is a practica...

历史深刻启迪我们，社会主义市场经济是社会主义社会文明的现实选择，必须坚定不移地做好社会主义与市场经济相结合的文章；体制改革与制度调整是社会主义社会文明的建设机制，必须坚定不移地发挥改革在社会主义文明进程中的多层面作用；以人为主体的协调发展和可持续发展是社会主义社会文明的价值目标，在发展市场经济的过程中必须高度重视社会文明机制的建构。

The period of minority appears therefore to have been as unreasonably short as the duration of the disabilities of women was preposterously long.

因此，未成年的期间，是不合理地短促，正像妇女无权力的持续期间是荒谬地长久一样。

Since the beginning of our American history we have been engaged in change, in a perpetual, peaceful revolution, a revolution which goes on steadily, quietly adjusting itself to changing conditions without the concentration camp or the quicklime in the ditch.

自从美国历史开始以来，我们已经投入到改变中，在永久的和平的革命中，这种没有集中营、没有生石灰的壕沟的革命的持续，稳定地、平静地调整了它本身社会地位的变化。

This study explores the evaluation method of restoration and reutilization of coastal saline-alkaline degraded lands, and it has positive significance to sustainable utilization of coastal saline-alkaline degraded lands.

该研究探索了滨海盐碱退化地恢复与再利用评价的技术方法，对滨海盐碱退化地的可持续利用有积极意义。

The development of skating and skiing sports healthily and fast must depend on the supporting function of the information, only the information is used in the practice of skating and skiing sports, skating and skiing sports will develop healthily and sostenuto.

冰雪运动要快速健康地发展更是离不开信息的支撑作用，只有将信息创造性地运用于冰雪运动实践，才会带来冰雪运动的持续健康发展。

In this model, we discuss the effect of tax policy on economic growth on the condition of market competitive equilibrium. Two chief conclusions are drawn: firstly, when the government has carried out steady tax policies, for consumers there exists unique optimal capital stock path along which economy can grow sostenuto and steadily; when the tax path given by the government converge to some constant tax rate, there still exists one capital stock path which can make the whole economy grow gradually and converge evenly to the optimal state.

在该模型中，我们讨论了在市场均衡条件下，税收政策对经济增长的影响，得到两个主要结论：一、当政府实行稳定的税收政策时，消费者存在着唯一的最优资本存量路径，沿着此路径经济能够持续平稳并且最优地增长；当政府给定的税收路径不稳定但能收敛到某个常值税收率时，此时也存在一条资本存量路径，它能使整个经济渐近平稳地增长，并且最终收敛到最优状态。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。