持续地

When you keep saying you have no time, then you will never have time.

当你持续地说你没有时间，就永远不会有时间

With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.

在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。

This closeness does not imply a continua l" togetherness,"for distance and separation are sometimes essential in a loving re lationship.

这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，因为距离和分别在爱的关系中有时是必要的。

Multiplayer support is also available, with a persistent pilot who has to gain money and goods by duking it out on the net or via modem/lan in plain deathmatch, team battles or cooperative missions.

本作同样也支持多人游戏，在其中飞行员可以持续地通过在互联网或者局域网上的死亡竞赛、小队作战或者是合作任务里作战来获得金钱与货物。

The energy transmission was again quite smooth and I knew she would be improving more and more steadily.

这次的发气治疗也很畅顺，我知道温老太的身体会持续地改善。

We are improving the quality control system and updating the products, trying to produce more and better products.

我们正在持续地提高质量检测系统和更新我们的产品，尝试去制造更多更好的产品。

This, he argued, would violate a 1996 law ordaining that Cambodia's natural resources should be conserved, developed, managed and used in a rational and sustainable manner.

他说这将违反1996年的一则法律——规定柬埔寨的自然资源应该合理，可持续地保护、开发、管理和使用。

The western theories of urban planning can lead to the following implication: a pluralized and intensified urbanization models need to be established in China's urbanization.

近年来，中国在城镇化进程中也出现了类似问题，针对中国城镇化进程中存在的问题，借鉴西方城市规划理论经验，得出以下启示：从我国社会问题出发，利用西方优秀思想理论，解决问题，总结出一种符合中国国情的、多元化集约型协调发展的城市化模式，从而可持续地发展下去。

Meanwhile, the chemo kept ravaging my body.

与此同时，化疗还在持续地摧残我的身体。

In this way, my biographical experiences are ongoingly subsumed under general orders of meaning that are both objectively and subjectively real.

这样的话，我的传记性经验是持续地以意义的一般规定被归纳的，这些规定同时是客体和主体上真实的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。