持续地

This cycle of feeling better and then relapsing kept happening.

这种感觉好些然后又变糟的情况循环持续地发生着。

Though an experienced warrior and field agent of note -- her accomplishments included the fracturing of Lojrak Shrag's salt cartel on Cona -- she would increasingly concentrate on the healing arts practiced by the Circle of Jedi Healers.

虽然身为一位身经百战的战士以及优秀的外交调停者─她的成就包括打击Lojrak Shrag在Cona星上的盐矿企业─她持续地专注於学习绝地医疗团队的治愈技巧。

Each train continously reports its position over the digital radio to the trackside Block Processor.

每列火车都用数字无线电持续地向道旁块处理器报告其方位。

Those who had accumulate some resource advantages in the beginning of the opening-up and reform make use of the transformation, controlling and re-generatability of the resource, constantly maintain and expand resource, thus accumulate fortunes in the procedure of their getting rich. Because their fortunes are more than the others', their chance of obtaining more resources is bigger than others for the transformability among resources.

在改革开放初期积累了一定资源优势的人，在致富过程中充分利用资源转换、控制和再生能力的特性，持续地维持或扩张资源，累积财富；由于先富者的财富积累比另一部分人多，基于资源之间的可转换性，使其拥有获得其它资源的机会增多。

Pay no attention to the fear that exists amongst the unawakened but keep your attention tuned within to me and your Indwelling Father Fragments.

不去关注未觉醒人群中才存在的恐惧，而是持续地把你的注意力调频对准我，以及你的父的片段。

UNEP Executive Director Achim Steiner stressed the need to invest in the sustainable management of these vital river basins.

环境规划署执行主任阿希姆施泰纳强调，必须投资于可持续地管理这些重要的江河流域。

Medically, even if terahertz does not ionise, we do not yet know how the sustained application of intense light will affect the delicate workings of the brain and how cells might be damaged, dehydrated, stretched, obliterated.

医学上，即使太赫兹波并不ionise ，我们还不知道如何持续地采用激烈的轻型会影响微妙的运作，大脑和细胞如何可能受到损害，脱水，紧张的功绩。

It was with enormous clarity that you came forth into this body, and that's why when you try to hold your desire down, it keeps coming up...

有大量清楚无误的例子表明这种联系在你身体内发生着，这就是为什么当试图压制你的渴望时，它仍会持续地浮现出来。。。

When prices are arbitrarily held down by government compulsion, demand is chronically in excess of supply.

当价格被政府强制压低后，需求会持续地超过供给。

When you keep saying you have no time, then you will never have time.

当你持续地说自己没有时间，你就永远不会有时间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。