持续动作

The -te iru/-te ita have been assumed to show "action in progress","resultative state","habitual" etc. However,-te iru/-te ita can imply the speaker's feeling or intentions in some cases.

一般认为テイルテイタ有表示「动作的持续」「结果的状态」「反复」等用法，但在某些情况之下，テイルテイタ也有反映说话者心情及意图的作用。

Methods:10 male gymnastic athletes in Beijing were involved in the study by adopting lumbar paraspinal muscle exercise to induce sacrospinal muscle fatigue with the frequency of 60/min and persistent for 1 minutes.

对10名北京男子体操队运动员采用自身重量的竖脊肌动态运动负荷法，诱发腰部竖脊肌疲劳，动作频率为60次/分，试验持续时间为1分钟。

That said, screw gates are advisable on all top and bottom rope belays because the constant movement of the system could conceivably cause the rope to come out of an open gate krab.

就是说，带锁钩环适用於上方确保和下方确保，因为系统持续的动作相信会造成绳子脱出不带锁的钩环。

That said, screw gates are advisable on all top and bottom rope belays because the constant movement of the system could conceivably cause the rope to come out of an open gate krab.

就是说，带锁鉤环适用於上方确保和下方确保，因為系统持续的动作相信会造成绳子脱出不带锁的鉤环

Results They were characterized by onset before 18 monthes of age, frequent episodes of alternating paralysis lasting from a few minutes to several hours, together with transient occular palsies, nystagmus, choreoathetosis, autonomic dysfunction and development of congnitive impairment.

结果 6例患儿的临床特征为出生后18个月起内病，频繁发作，持续数分钟至数小时；短暂的眼球震颤，肌张力异常，舞蹈徐动样动作，植物神经机能紊乱和认知机能减退；睡眠可缓解无力及锥体外系症状。

At the single-cell level, upregulation of the L-type Ca2+ current ICa,L steepened restitution curves of action potential duration and conduction velocity compared with the control.

和对照组相比，在单个细胞水平，上调L-型钙通道的离子流可以导致动作电位持续时间和传导速率的重建曲线变的陡峭。

At the single-cell leel, upregulation of the L-type Ca2+ current ICa,L steepened restitution cures of action potential duration and conduction elocity compared with the control.

和对照组相比，在单个细胞水平，上调L-型钙通道的离子流可以导致动作电位持续时间和传导速率的重建曲线变的陡峭。

Practice: Making and Unmaking Action: Extended Duration: Prolonged Aspect: Vulgar Cost: 1 Mana 法则:创造和破坏动作:长期持续时间:长外貌:破则消耗:1玛那 Each success allows the mage to shift one dot from a mundane trait (an Attribute, Skill or Merit, but not a magical trait such as Gnosis or an Arcanum) to another within the same trait category dots of Social Attributes switch with other Social Attributes, etc.

每个成功骰允许法师修改一点世俗特征（一个属性、技能或者优点，但是不能是一个魔法特征，比如灵知或者奥秘）到同范畴的另外一个特征（一个社交属性变成其他的社交属性，等），最高到给定范围内的额定最大值。

Roonmania' had reached its dizziest height, while Cristiano Ronaldo continued to wow audiences with his blur of stepovers and repertoire of tricks.

Roonmania已经达到了最令人眩晕的高度，而CR持续用他的杂耍般的动作和过人技巧让观众欢呼。

To prepare children for success ful careers in first grade and beyond, Japanese schools do not teach reading, writing, and math emetics, but rather skills such as persistence, concentration, and the ability to function as a member of a group.

在第一等级中为孩子成功 ful 事业做准备和超过，日本的学校不教阅读，写作和数学催吐剂，但是宁可例如持续的技术，集中，和动作如团体的一个成员的能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。