持续两个月的

The estimated June 4~5 turnover fell by more than 5%, in the future will continue for at least two months at a low ebb.

估计6月份的成交量比5月份下跌4～5成，今后至少两个月内低迷状态会持续。

The change-out rate changed from once every two weeks to where we didn't have to change them again.

持续3个月后，交换出来的比率从两周一次变成我们不用再交换他们。

But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities—including the Sorbonne—for over two months.

然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。

Objective To investigate the curative effect of left ventricular hypertrophy with uretic indapamide, Methods 96 patients wiht LVH were divided into two groups, 50 patients in A group were treated with indapamide 2,5～5mg/d, and 46 patients in B group with nifedipine 20～60mg/d for 12 months, Results Blood pressure、interventricular septum thickness、left ventricular posterior wall thickness、left ventricular mass index and left ventricular ejection fraction in all cases were improved after treatment, A group was better than B in LVEF, Conclusion Both indapamide and nifedipine can regress LVH, and improve left heart function

目的 观察新型噻嗪类利尿剂吲达帕胺逆转左心室肥厚的效果。方法 96例高血压LVH患者，分别给予吲达帕胺(A组，50例)2，5～5mg/d和硝苯地平控释片(B 组，46例)20～60mg/d持续12个月治疗，观察治疗前后血压及左室结构变化。结果两组治疗前后血压、室间隔厚度、左心室后壁厚度、心室重量指数和左心室射血分数均有改善(P＜0，05～0，01)，A组在改善LVEF方面优于B组(P＜0，05)。结论吲达帕胺具有与硝苯地平类似的逆转LVH作用，有明显改善左心功能作用。

Of 28 diabetic patients with chronic Wagner grades I-III foot ulcers without clinical symptoms of arteriopathy, 87% had type 2 diabetes. Average age was 60.2 9.7 years, and average diabetes duration was 18.2 6.6 years. All patients had signs of neuropathy, and their ulcers had failed to improve during three months of full standard treatment. Subjects were randomized to receive HBO, twice daily, five days weekly for two weeks, or to a control group.

慢性Wagner等级I-III足部溃疡而无动脉病变之临床症状的28名患者中，有87%患有第二型糖尿病，这些患者的平均年龄为60.2 ±9.7 岁，平均罹患糖尿病的时间为18.2 ±6.6年，所有患者都有神经病变的徵兆，而且他们再经过三个月的标准治疗后，溃疡的情形仍未获改善，受试者经由随机化接受HBO治疗，每天两次、每周五天，共持续二个星期。

Regardless of what form it appears in, the use of Azelaic acid for acne typically takes about one to two months of daily application before actual results show.

使用杜娟花酸的一般时间为每天用一次，持续一至两个月左右。

Singapore Tzu Chi volunteers have been caring for HIV/AIDS patients for more than a decade. A gathering is convened every two months for the patients to have the chance to encourage each other. Among them was an Indonesia woman who, upon her marriage, emigrated to Singapore. Suffering from HIV/AIDS, she was once in despair, but her contact with Tzu Chi also led her to finding an emotional outlet and a different life. Now the woman hopes to recontribute by becoming a member of the local recycling station.

新加坡慈济志工关怀爱滋病友已经持续十年了，每两个月更有一次心莲之约，让爱滋病友彼此鼓励、相互打气，其中有一位从印尼嫁到新加坡的外籍新娘，不幸罹患爱滋的她一度痛苦绝望，不过认识慈济人之后，她找到舒发情绪的出口，为自己开启不一样的人生，现在的她因为想要回馈，也成为环保站的一份子。

The two teams raced on August 3, 1852 on Lake Winnipesaukee,New Hampshire.constituting the first intercollegiate athletic event ever held in the United States Since that time,Yale has continued its storied rivalry with Harvard,and has consistently been regarded as one of America's premier collegiate rowing programs.

两队于1852年8月3日在威尼匹索库湖上举行了对抗赛，这是美国大学之间赛艇比赛的开端，从此以后，耶鲁和哈佛两个大学的对抗赛就持续了下去。

Today's pageantry lasts only ten days—a shadow of the two-month-long bacchanals of the 1700s.

今天的华丽将持续10天，一个影子的两个月长的狂欢会在17世纪。

Direction : Open the perfume bottle cover, and take off the inside cork, change cover with bore, and put rattans into the bottle.

使用方法：打开香水瓶盖，将开有孔的瓶盖换上，把藤条放进瓶中，藤条会吸附香味自然散发，香水可持续散发约两个月。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。