持续一星期的

As an ongoing garden pest control, blood meal can be added to the soil every two weeks.

作为一项持续不断的园林病虫害防治，血粉可以增加土壤每两个星期。

But it's not until the self-possessed Mars arrives in late July, for a five-week stay, that you know what you really want, and are prepared to say so.

这一影响不会持续到七月下旬，彼时自制的火星抵达，开始为期5星期的逗留，你将知道你真正想要的，并准备付诸实践。

When his career as an author progressed slowly, Verne turned to stockbroking, an occupation which he held until his successful tale Five Weeks in a Balloon.

他的作家生涯发展缓慢，于是转行去做股票经纪人，这一职业一直持续到他成功完成作品《气球上的五星期》。

My son's TV Turn-off lasted only one week.

我儿子的关闭电视活动只持续了一星期。

"I kept saying,'No, it won't happen,'" Zimmer said this past week in a telephone interview. told me,'It's done.

"我持续说，'不，那不会发生，'"Zimmer在这星期的过去几天中，一次的电话访谈婸﹛A告诉我，'已成定局了。

In a study called the Ruth Stricker Mind/Body Study, researchers divided 135 people into five groups of walkers for 16 weeks.

在一份名为& Ruth Stricker Mind/Body Study &的研究里，研究者将135个步行者分为五组，持续16个星期。

"I kept saying,'No, it won't happen,'" Zimmer said this past week in a telephone interview. told me,'It's done.

&我持续说，'不，那不会发生，'&Zimmer在这星期的过去几天中，一次的电话访谈婸﹛A告诉我，'已成定局了。

Since I have four weeks of vacation plus paid shut-down from Christmas to New Year day and July 4th week forced shut-down, if I really want to travel, I have six weeks a year. In the next few years, I may return to Taiwan or China to teach English to support my travel heart.

由於我有4个星期的假期，加上从圣诞节到新年公司关闭，以及7月4日国庆那周的休息，如果我真想去旅行，我一年有6周可去，在未来几年，我可能回到台湾或中国大陆教英文，以持续我旅游的热度。

My daughter is still a week for four months on the whole, it is exclusive breastfeeding, but the diarrhea has been going on for about two months, eating a lot of drugs are not improved, is still 4-5 times a day pull water samples will be asked paediatricians said that breast-fed a normal reaction, but children as early as the 40-day-old is one morning when a stool, I do not know how to do later became now such a situation can give her plus-assisted food?

宝宝还差一个星期就整四个月了，现在是纯母乳喂养，但已持续腹泻两个月左右，吃了很多药也不见好转，现仍每天拉4-5次水样便，问儿科医生说是吃母乳的正常反应，但孩子早在40天大的时候就是一天早上一次大便，不知怎么后来就成了这样，现这种情况能给她加辅助食物吗？

The Tzu Chi-Philippines' Zamboanga Ophthalmology Charity Center is one year old this week.

位於菲律宾三宝颜的慈济大爱眼科义诊中心，这星期届满一周年，当地的慈济人持续举办义诊，造福当地居民，而最近一次为期4天的义诊在九月初举办，专门医治唇颚裂的患者。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。