持续一年的

Once at the island, a certain period of time, spanning from a few hours to years, is required for the Log Post to lock onto the magnetic field of the next island, and the process continues throughout the Grand Line.

在岛上，记录指针要花一段时间记录磁场，可能是几小时，也可能是几年。在伟大航线上这个记录磁场的过程一直持续着。

The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately.

国内战争的数量则一直到1990年左右都在持续上升，此后急剧下降。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was to last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recogniz e the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was t o last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337 年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。英法百年战争！！！！

Re-enacted the school district construction plan, according to this plan, will use two to three years to complete the construction and layout of the county school district adjustment of the task, when completed four university district in the county, forming a vocational high school, a junior 4-5 The primary 26, a special education schools, one kindergarten class 182 new pattern of education, the promotion of county education, balanced and sustainable development.

重新制定了学区建设规划，根据这一规划，将利用二至三年时间完成全县学区建设和布局调整任务，届时，在全县建成四大学区，形成职教1所、高中1所、初中4-5所、小学26所、特教学校1所、幼儿园班182所的教育新格局，促进全县教育均衡、可持续发展。

Their marriage has subsisted for not less than 3 years and a copy of proof

他们的婚姻已持续不少於3 年，现附上证明文本一份。

Their marriage has subsisted for not less than 3 years and a copy of proof is enclosed.

他们的婚姻已持续不少於3年，现附上证明文本一份。

Undoubtedly the oil market is a bull market in 2007. The bean oil price continued to rise and reached to a new record frequently.

2007年油脂市场无疑是牛市中的牛市，豆油走出一波持续上涨行情，价格频频创出新高。

A war broke out between the United States and Iraq in November in 1998 and it lasted only4 days.

美国和伊拉克之间在1998年11月爆发了一场只持续了4天的战争。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。