持续一年的

The Parkhotel in Zug planned to erect a temporary ancillary hotel building on a public site that in 12 to 15 years time will be used as the services area for a road building project.

这座位于瑞士Zug的花园酒店计划在该公共领域构建一所可持续使用12到15年的建筑，作为该地区的一个配到服务设施。

In order to understand the influence of alien plant in Guanzhong region and pretect local agriculture,we would study the allelopathic effects and their risk assessment of Erigeron annuus,Amaranthus retroflexus and Eleusine indica for main crops.

为了解外来植物对本地区栽培作物的影响，保障农业生产的持续安全性，我们对一年蓬、反枝苋、牛筋草3种关中地区常见外来入侵植物对关中地区主要栽培作物的化感作用和危害风险进行了评价。

One hedge-fund manager who, before the election, was terrified Mr Obama would usher in "confiscatory" tax policies breathed a sigh of relief.

极有可能被任命为萨默斯助手的Jason Furman，曾因其2005年的一篇名为《沃尔玛：持续成功的故事》的文章触怒过工会。

IWA is at the forefront in connecting the broad community of water professionals around the globe - integrating the leading edge of professional thought on research and practice, regulators and the regulated, across national boundaries and across the drinking water, wastewater and stormwater disciplines.

每年IWA在世界各地组织和举办水管理和水技术的各类大会和研讨交流会，如两年一届的世界水大会，每年定期举办的技术前沿会议（分别是水资源可持续利用前沿技术、给排水处理技术前沿、水务资产管理前沿，作为对世界水大会内容的补充）。

Mesothelioma is a grave and uncommon sickness, caused by sustained and persistent exposure and breathing in of the asbestos fibers rampantly used in most industries till early 1980s.

间皮瘤是一种罕见的疾病，严重的，造成持续、持久的呼吸和接触石棉纤维用最嚣张到八十年产业。

In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be "tested through the courts" and that litigation "may last for several years".

在该公司唯一可找到的公开声明里，一份未注明日期和未列标题的文件，Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」，而这场官司「可能持续好几年」。

It lasted a decade or so, killed tens of thousands of people and spawned a new lexicon of words and images that shocked the world:"blood diamonds", drugged-up child soldiers, warlords and militiamen amputating the hands of their victims for doing nothing worse than voting.

持续了十几年的战争，死伤无数，同时也造就了一大批惊世骇俗的新词语和景象：&血钻&，吸食毒品成长起来的娃娃兵，战争之王和民兵组织。

In the ringing in of this new-year comes a lot of change for humanity, and as you all continue to evolve you might find that your urge to help others has increased.

在即将来临的新的一年，人类将会有许多的改变，当你们全体持续地进化，你也许发现你想要服务他人的渴望增加了。

Make industry of our country dominant the most likely will be the industry that is core with food industry, auto industry, bldg.

2000年我国将进入一个新的经济发展阶段，能否正确选择这一阶段的主导产业，将成为保持国民经济持续、稳定增长和优化产业结构的关键。

The study, which took a year and a half, included islands such as Lord Howe Island east of Australia and Tristan da Cunha, a group of remote volcanic islands in the south Atlantic Ocean, among others.

这个持续了一年半的研究，包括诸如澳大利亚东部的 Lord Howe 岛和在大西洋南部的火山岛 Tristan da Cunha 岛等等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。