持续

But as long as the economy continues to grow apace, it will need aluminium.

但只要经济持续高速发展，中国就需要铝。

But as long as the economy continues to grow apace

但只要经济持续高速发展

It is continually aware of both this apartness and unity-with.

它持续地知觉到这种分离和联结。

In partnership with government force and nongovernmental efforts, APHA continues to enhance the sustainable growth, enhancement of value and quality.

APHA将集合各地政府及民间的力量，不断推动亚太区饭店业的可持续增长、价值和品质的提升。

According to members' requirement, APHA is in the position to integrate governmental and industrial resources to form panel of experts, which will on-site visit to provide further consultation for member's normal operation, marketing and sustainable development.

经验根据会员的要求，APHA可整合政府及行业资源，组成专家特别工作小组，实地考察并提供咨询，为会员的日常运营、市场营销和可持续发展等提供专业建议和指导。

The ability of platelet aggregation to response to ADP loses almost completely since the fourth day during platelet storage. It should be paid more attention to the damage of apheresis collected platelets during storage.

机采血小板在保存期内存在持续活化，且聚集功能下降明显，从第4天开始几乎已完全丧失对ADP的致聚反应，提示机采血小板的体外保存损伤应该引起高度重视。

It is a blessed aphorism of John Bunyan,"That which is last, lasts for ever."

本仁约翰说：「后来的，持续到永远。

We will have achieved much for the study of aesthetics when we come, not merely to a logical understanding, but also to the immediately certain apprehension of the fact that the further development of art is bound up with the duality of the Apollonian and the Dionysian, just as reproduction depends upon the duality of the sexes, their continuing strife and only periodically

只要我们不单从逻辑推理出发，而且从直观的直接可靠性出发，来了解艺术的持续发展是同日神和酒神的二元性密切相关的，我们就会使审美科学大有收益。

" He then went on to argue that persistently misaligned exchange rates create "genuine problems for free-trade apologetics.

这种做法总是有效的。他继续论证持续的操控汇率会产生真正对自由贸易有害的问题。

After a two-week screening period, 18 patients participated in a four-week as-required regimen of 2 mg apomorphine SL, escalated to 3 mg when appropriate after two weeks. Three patients (16.7%) benefited from this treatment modality ( P .05). The nonresponding group of 15 patients continued with a daily regimen of 2 mg apomorphine SL for two weeks followed by 3 mg daily for two weeks. The 3 mg daily regimen was more effective for ED ( P .02) and for each sexual domain scored with the International Index of Erectile Function questionnaire. Adverse events, as reported by three patients (23%) during the 3 mg regimen, were nausea, dizziness, and headache.

在二星期的筛检过程之后，18位病患参与为期四个星期的2mg，在两星期后适当的增加至3mg的阿朴吗啡 SL疗法，其中三位病患(16.7%)受益于这种治疗方法(P 。05)，15位无反应的病患持续接受每日2 mg的阿朴吗啡 SL两周后，再接著以每日3 mg的两周治疗，对于ED及国际勃起功能指数调查表的每项性功能区计分，每日3 mg的疗法比较有效(P 。02)，在接受3 mg疗法期间三位病患( 23%)的不良事件，为恶心、眩晕、和头痛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。