持续

Mice were treated by heat stress at the temperature 42℃ and one hour per day using incubator, and the sustaining systemic heat stressed animal model were established by this way.

利用化学恒温培养箱对小鼠实施42℃1h/d的热应激处理，建立持续的全身热应激动物模型。

Male Kunming mice were exposed to heat stress within three groups at the temperature same as scrotum (33℃), abdomen (37℃)and severe high temperature (42℃), and the sustaining systemic heat stressed animal model were established by this way.

以昆明雄性小白鼠为受试动物，分别用近似阴囊温度(33℃)、腹温(37℃)和超高温(42℃)三个温度组，实施1h/d的应激处理，以建立持续的全身热应激动物模型。

A high Ca zone was first observed in the animal pole right before the first cleavage, then it extended along the cleavage furrow and the Ca(superscript 2+) signal remained high in this region throughout the first cleavage.

在第一次卵裂过程中，斑马鱼胚胎的动物极顶端首先出现高钙斑，然后在分裂沟部位出现高浓度的钙信号，这一信号在卵裂过程中持续存在。

A high Ca2+ zone was first observed in the animal pole right before the first cleavage, then it extended along the cleavage furrow and the Ca2+ signal remained high in this region throughout the first cleavage.

在第一次卵裂过程中，斑马鱼胚胎的动物极顶端首先出现高钙斑，然后在分裂沟部位出现高浓度的钙信号，这一信号在卵裂过程中持续存在。

So far as it is specially concerned with man, animism aims at a true knowledge of man's nature and dignity by establishing the existence and nature of the soul, its union with the body, its origin and duration.

直至目前为止，因为这是特别关注与男子，万物有灵论的目的是在一个真正的知识，人的本质和尊严，通过建立的存在和性质的灵魂，它的联盟与机构，它的起源和持续时间。

They were provided with over 100 tonnes of tomatoes by the town council for the battle which lasted about one hour and left participants covered in pulp and standing ankle-deep in red mush.

市政厅共提供了100多吨番茄供人们扔砸，整个活动持续了约一个小时，参与大战的人浑身糊满了番茄浆，而且都站在深及脚踝的番茄泥中。

The life you went through is the annals I devote myself to for long.

你经历过的生活，是我持续研究的编年史。

Kyoto, and the associated Marrakesh Accords, also established the CDM to provide a flexible mechanism for Annexure 1 parties and their businesses to meet their GHG reduction targets and to assist developing countries to achieve sustainable development.

东京议定书及其相关的马拉咯什议定书，还为已建立的清洁发展机制提供了一个灵活的机制，以使附件一及其企业能够达到减少温室气体排放的目标并帮助发展中国家完成可持续发展。

The population of this country is increasing with annually growth of 12 million.

这个国家的人口持续以每年1200万人的速度增长。

This event was a central annular eclipse of short duration that was visible from Antarctica and the South Pacific Ocean.

这个事件是一次持续时间短暂的中心环食，其在南极洲和南太平洋都可以被观测到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。