持续

Both Red Flag and Northern Edge last two weeks and are run by the 353rd Combat Training Squadron at Eielson AFB.

红旗演习和北部边疆演习持续时间都为两周，由埃尔森空军基地的第353战斗训练中队负责。

Bad weather is continuing to affect much of China.

糟糕的天气持续影响了中国的大部分地区。

In the process of social development, a series of environmental problems affecting the sustainable development has appeared.

在社会发展过程中，出现了一系列影响可持续发展的环境问题。

The son of a priest gave up the succession of the respectable status, and began to design clothes. His affectionateness contained in his works madeAttendre le Fangyu soonly popular amongmademoiselles in France.

一个牧师的儿子，放弃了对尊贵身份的持续，转而末尾设计服饰，而他作品之中饱含的深情很快令Attendre le Fangyu在法兰西下层的贵族名媛中花开荼蘼。

The research of our subject enriches the content of three-dimensional teaching and makes the aim of "process and method" and "affectivity and value" more practicable, which is expected to effectively improve the durative, harmonious and personal development of students.

本课题的研究，丰富了三维教学目标的内容，特别是使"过程与方法""情感态度和价值观"目标变得更加具体和可操作，从而有望更加有效地促进学生的持续发展、和谐发展和个性发展。

But the increasingly acute personnel bottlenecks afflicting the Obama administration are likely to continue for weeks if not months.

但困扰奥巴马政府、日益严峻的人事瓶颈问题，可能会持续数周--如果不是数月的话。

The international capital is a great deal of afflux, the import and export develops greatly, the economy keeps on to increase quickly.

国际资本大量流入，进出口贸易大发展，经济持续快速增长。

THey are very affordable and last a long time.

他们是非常便宜，并且持续很长时间。

As a result,when we afforest in these areas, it becomes very important for sustainable development of forestry to develop water-saving and to increase water utilization efficiency.

因此在干旱半干旱地区造林，节水及提高水的利用率是林业可持续发展的重要问题。

Based on the condition of the road-region ecosystem and the problem of ecological afforest in China in terms of the balance of ecosystem and the environment protection, three basic principles were put forward for the construction of the mad-area ecosystem, i.e.

针对我国高速公路路域生态系统环境状况、生态绿化存在的问题，从生态系统平衡和生态环境保护的角度，提出了路域生态系统建设的三大基本原则，即整体性、最优化和可持续发展原则。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐