持续

In addition, another product in the financial prudence of continued growth in net value, also increased by 10%.

此外，另一个在净值持续增长，理财的产品，也增加了10％。

Some festivals, like the one in Adelaide, Australia, are very large and have been going on for many years.

有些节日，就像是在阿德莱德，澳大利亚，一个非常大，并一直持续了许多年。

First, it is necessary to adhere to sustainable development within the framework of climate change.

第一，要坚持在可持续发展的框架下应对气候变化。

Finally, practical suggestions are put forward to promote adhesiveness of users in virtual communities.

文章可以帮助虚拟社区的运营者有效地改进社区技术与管理的设计，以促进用户的持续参与，进而增加用户的粘性。

The second part of the 19th century witnessed several major discoveries in the field of cryogenics, including adiabatic expansion systems for cooling gases, that led to the liquefaction of oxygen, air, and nitrogen, vacuum flask, which facilitated storage and handling of liquefied gases and the Joule-Thomson effect to produce continuously operating air liquefiers, triggered a resurgence of cryosurgery

19世纪后叶，低温学领域有几项重要发现，包括将纯氧、空气和氮气液化绝热膨胀系统，能储存和处理液化气的真空瓶，以及应用Joule-Thomson 效应产生持续液化气体流，这些均促进了冷冻疗法的发展

This short adjournment lasted about two hours, they met off the floor to discuss this a little bit more in person.

此次短暂休会持续了两个小时，代表们在会场外亲自对草案进行着更多的讨论。

However , In recent years .with the adjudgment of industrial policy and the short of second-string exsistent problem and actuality of the devolepment of coal industry of Fuyuan.

近年来，随着产业结构的调整，加之煤炭后备资源缺乏，生态环境等问题制约了富源县煤炭产业的可持续发展。

Another method of maintaining antigen persistence is through use of an adjuvant.

使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法。

The overall situation that so DCCI ADmeasure can stand in sale comes consideration, service, because we offerred integrated data to study a service,just is, at the same time the collaboration with the science and technology that send ripple assured from the technology stereo monitor, track continuously, deepness analysis just becomes a possibility truly.

所以DCCI ADmeasure能够站在营销的全局来考虑、服务，恰恰是因为我们提供了整合的数据研究服务，同时和传漾科技的合作从技术上保证了立体监测、持续追踪、深度分析才真正成为可能。

The key to better MSW management is to break the administrational boundary and utilize the natural resources, economic and technical conditions in the region to achieve the sustainable development.

其生活垃圾管理和处理处置效果的好坏关键在于是否能够打破行政界限，统筹利用区域内的自然资源、经济、技术和人员条件，走垃圾处理的可持续化道路，这对于实现小城市群社会经济的可持续发展具有重要意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐