持续

ABSTRACT : Acid rain is one of the important environmental issues in China.

摘要酸雨是多年来持续影响我国环境发展的重大问题之一。

Thus, it is an important environmental problem to control the acid rain and soil acidification for advancing the sustaining development.

因此，控制酸雨和土壤酸性化是可持续发展进程中必须解决的一个重大环境问题。

This is not the end of this long running and acrimonious dispute, but it is an important stage.

这并不是这场持续了很久的尖锐的争论的结束，然而却是非常重要的一步。

Housing policy is an important policy concerning the sustainable development of nationaleconomy and the stability of the society.The housing security policy is not only the corecontent of housing policy,but also acritical component of urban social security policy.

住房政策是事关苍生经济健康持续成长和社会安定的紧张政策，住房保险政策既是住房政策的焦点内容，也是城镇社会保险政策的紧张组成局部。

The acrobatic performances will last until the end of September.

吴桥杂技团在这里的表演将持续到今年的9月底。

The treatment of patients with persistently actie acromegaly has been facilitated oer the past decade by the adent of highly specific and selectie pharmacological agents.

摘要在过去几十年里，由于高选择性和高效的药物试剂的发展，使得治疗症状持续明显的肢端肥大症变的比较便利。

OBJECTIVE To observe the effect of actinomycin D on persistent infection of encephalitis B virus.

目的：研究放线菌素D对持续感染乙脑病毒增殖活性的影响。

Actinomycin D can stimulate encephalitis B virus replication.

放线菌素D可使持续感染的乙脑病毒复制增加。

We started in August 2006, when 600 people gathered at the UK's biggest single source of carbon dioxide, Drax coal-fired power station in West Yorkshire for ten days of learning and sustainable living, which culminated in a day of mass action against the power station.

我们开始于2006年8月，当600多人聚集在英国最大的单一来源的二氧化碳，德拉克斯燃煤电站在西约克郡10天的学习和可持续生活，终于在一天的大规模行动，打击电站。

To investigate the degree of the residents' the tourism influence sensation and their attitude to the tourism, the aim is to exactitude understand the station and action of the residents on the tourism development. In order to constitute the reasonable strategy of the tourism development and to promote the continuance development of the tourism region for Han and Tang culture and to rely on the ancient king cemeteries.

开展帝王陵园旅游地居民对旅游影响的感知程度及其对旅游业态度的调查研究，旨在正确认识居民在旅游业发展中的地位和作用，为制定科学合理的旅游发展策略，促使以汉唐帝陵为依托的汉、唐文化旅游区可持续发展提供依据。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐