持续

The 21st century is the century of sustainable development.

二十一世纪是可持续发展的世纪。

"All of a sudden the ground just lit up a brilliant green color and I immediately looked skyward toward the north and saw this brilliant green flash going across the sky, lasted about 5-8 seconds, and it turned from green to brilliant orange with a white core and then faded away," Blackwell said.

"忽然间地面只是点燃了亮绿的颜色和我立即望着天空对北，看到这亮绿闪存将划过天空，大约持续5-8秒，并把从绿色变成了明亮的橙色白色的核心，然后消失，"布莱克威尔说。

Last week I had a constant temperature of 103 degrees+.

上个星期我持续发烧到了华氏103度（相当于摄氏39.4度）以上。

His determination is always a flash in the pan.

他的决心持续不了三分钟。

As crop decrease, fishing obtains the change of breed, the economic benefits of ocean catching line of business is sure be affected, how to fall in crop reductive circumstance, maintain marine fishery economy to grow continuously, this is an a Gordian knot.

随着产量的减少，渔获品种的变化，海洋捕捞业的经济效益必定受到影响，如何在产量减少的情况下，保持海洋渔业经济持续增长，这是一个棘手的问题。

A sudden local flood of great volume and short duration.

一个突然的有极大流量和较短持续时间的局部洪水。

In terms of constant comparative method, this study has been grounded on the semi-structured questionnaire transcribed interviews with a psychologist and a social worker of the same hospice ward in a medical center, the associated literatures, manuscripts and the notes of field observation.

本研究採持续比较分析法。我们以某医学中心安寧病房社工师与心理师为访谈对象，在资料收集方面，除了半结构式开放问卷的访谈逐字稿外，还包括其相他关文献、书面访谈以及田野观察纪录等。

For years, Argentine Tzu Chi volunteers have been delivering their services to a small town in Santiago del Estero Province. They recently convened their 10th free clinic in a hospital. Through word of mouth, the number of patients has steadily increased each time. Meanwhile, volunteers also made a backbreaking trip to distribute stationery to a local elementary school.

阿根廷慈济志工深耕当地，几年来持续在圣地牙哥的一个小镇，服务居民，他们最近在圣荷西博克隆医院，进行第十次义诊，义诊当地人口耳相传，也让义诊人数持续增加；另外，志工也到当地一间小学，进行文具用品的发放。

SSG-?BO. Stella Lines Oy Ltd is doubling its present freight capacity due to a new cooperation with UPM. As from the beginning of 2008 there will be weekly sailings between Kotka, Rauma and Gdynia as well as up to four ro ...

令船公司尴尬的是在石油需求旺盛和运输繁忙的同时，油运市场的价格却在持续走低，在油价屡创新高时，运力过剩的油运运价经过二季度的短暂反弹重归下降通道，进入第四季度仍未见转旺，部分船舶成本较高的船东已经濒临亏损，油轮运价持续下跌已成行业瓶颈。

The continued utilization of water resource has great deal with the basin economy and society,reform and development,realization of the third strategy aim and exploitation of the West.

黄河水资源可持续利用关系流域经济社会的可持续发展，关系改革与发展的大局，关系第三步战略目标的实现和西部大开发战略的成败。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。