持续

Based on stands-level forest ecosystem, referring intensive management method of natural mixed uneven-aged stands—control method, the mixed stands of coniferous and broad-leaved trees, in which spruce and fir are dominant species, were studied in this thesis;and explored sustainable management model on forest ecosystem level about economy, ecological environment and society.

本文以林分级别森林生态系统为基础，借鉴了天然异龄林集约经营方法—检查法，对长白山过伐林区以云冷杉为主的针阔混交林的森林可持续经营进行了研究，并从经济、生态环境和社会3个方面探索了森林生态系统尺度上的可持续经营模式。

Due to the decisive role the agricultural growth method plays in the sustainable development of resources, the transition of traditional and extensive form of agricultural growth is especially important to improve the sustainable development of agriculture.

由于农业经济增长方式的选择对资源的可持续利用具有决定性的作用，所以转变传统的、粗放型的农业经济增长方式对促进农业可持续发展尤为重要。

The research, the research on water resource sustainable utilizing in Lijiang valley, which is one of essential scientific research on water resource exploitation, utilizing and protection afforded by the department of the science and technology of GuangXi Autonomous District for ZhuangZu People, and the 863 major science and technology item administration office which is leaded by the department of science and technology of the Peoples Republics of China also give some sustentation fund.

以可持续发展思想为指导，以优化流域水资源系统结构和功能为着眼点，针对水资源系统存在的问题进行调控，建立适合漓江流域特点的水资源系统调控模式，确保流域水资源满足经济社会协调发展的需要，实现流域水资源的可持续利用，具有重要的理论和实际意义。

Dr. Brian and Mary Nattrass Managing Partners of Sustainability Partners and authors of The Natural Step for Business and Dancing with the Tiger The goal of sustainable development, a recent focus in the corporate world, is to ensure a better quality of life for everyone today and in generations to come.

r。布赖恩和玛莉纳特拉斯管理持续合伙人和自然台阶的作者的合伙人适合生意和与虎一起跳舞可持续发展的目标，在整个世界里的一个新近的焦点，将今天和在要来的数代每人保证更好的生活质量。

Reduces the cooldown on Shield Wall by 3 min, but Shield Wall now only reduces damage taken by 40%.

盾墙持续时间降低3分钟，但是只减少40%盾墙持续时间怎么没有3分钟吧。。

Companies generally don't shell out money on new equipment, software, and buildings unless they think demand is picking up and profits are sustainable.

除非公司认为市场需求持续上升或者可以获得持续的利润，否则一般不会为新设备、软件及建筑买单。

The total area is 127550 square metres .it has a particle board line for annual output 50,000 cubic metres ,to produce particle board ,shaving board ,glue and furniture five series products.,Now ,it has set up a completed market net ,it has attested ISO9002 international quality system.

营建了完善的市场网络，具有较强的管理水平和技术开发能力。目前，已通过ISO9002国际质量体系认证。为了实现可持续发展，公司在周边地区发展订单商品质量体系认证。为了实现可持续发展，公司在周边地区发展订单商品林15万亩，为公司的今后发展奠定了基础。

The sequential double levels of O_3 and CO_2 lead to latter and lighter visible foliar symptoms than the concurrent double levels of O_3 and CO_2. It had more obvious alleviation of CO_2 to the negative effect of O_3 on plant height, root nodule, biomass and yield than the concurrent treatment.

对于O_3和CO_2逐渐达到倍增的处理，其叶片受害症状出现要比O_3和CO_2持续倍增的处理的晚，程度也轻；在株高、根瘤数量及重量、生物量、产量方面CO_2的对O_3负效应的削弱作用要比O_3和CO_2持续倍增的处理更明显。

A historical examination of copyright law indicates a continued expansion of protected rights and continued reduction of the rights of works that remain in the public domain.

对著作权法的历史考察表明，它代表了被保护权利的持续扩张，以及相应的在作品中作为公共领域部分的持续减少。

The nine tested tea cultivars were categorized into three groups by cluster analysis according to the number of probes per insect, waveform durations, or duration per probe including various waveforms on different tea cultivars. Waveforms S, E and F correlated to the main feeding activity of the leafhoppers and may provide valuable information on predicting the resistance levels of the tea plants to the leaThopper. The resistance level of the nine tea cultivars to the leafhopper was ranked based on the durations of waveform S, E and F, as well as the duration every probe including various waveforms.

以该叶蝉在不同品种茶树上的平均刺探次数和各波形平均持续时间为指标，或者以其在不同品种茶树上含有各波形的单次刺探平均持续时间为指标，分别进行聚类分析，均将9个品种分为3个不同的组。S、E和F波对应着假眼小绿叶蝉在茶树上的主要取食活动，可能与茶树抗假眼小绿叶蝉的取食密切相关。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。