持续

In or-der to find out a course of SARD which suits the special conditions of China, the con-struction of 29 experiment and demonstration plots were carried out throughout the coun-try according to different ecotypes and different economic characteristics in different re-gions in the period of "The Eighth Five-Year Plan".

为探索一条符合我国国情的农业与农村持续发展道路，在国家科委的支持下，农业部区划司、中国农科院区划所等单位从1992年开始，进行中国可持续农业与农村发展研究项目，并在全国不同类型区选建了29个地、县做为试验示范区。

With the research of sustainable agriculture and rural development in the world, appraising situation of SARD and monitoring the trendy of sustaining development is a vital topic. Although the index system of appraising on SARD is different with different national condition, the principles of appraising on SARD should be identical.

构建一套可以反映和评价干旱区绿洲农业与农村经济可持续发展态势的评价指标体系，客观反映、适时监测及预测干旱区绿洲SARD态势，为区域宏观决策提供依据，是干旱区持续农业与农村发展研究的难点之一。

Scape planning based on an analysis of the ecological suitability, ecosystem development strategy based on

城市地域的可持续发展必须以生态环境的可持续发展为前提和保障。

In fact, the implementation of sustainable development strategy should be the procedure of human society's self-adjustment to acquire sustainability.

实际上，可持续发展战略的实施就是一个人类不断调整自己的发展方向，不断向可持续目标靠近的过程。

The primary school managerial personnel should pay close attention to the self-advancement of the teachers to meet their needs of self-respect and self-advancement in their work, strive to enrich their work, help the teachers to learn creativity, challenges and the senses of achievement and advancement from their work, so as to arouse enthusiasm in their work, and thus to have the teachers" continued development bring along the schools" continued development.

小学管理者应充分关注小学教师的自身发展，通过工作来满足小学教师自尊、自我实现需要，力求使教师的工作丰富化，让教师体验工作的创造性、挑战性以及由工作带来的成熟感、自我发展等，唤起教师的工作热情，以教师自身持续的发展来带动学校的可持续发展。

Nowdays, in order to seize opportunities, meet changenges and achieve self-sustained and leap-forward development, the continous innovation is the best option for enterprice.

在知识经济形势下，持续的创新能力是企业抓住机遇，迎接挑战，实现自身持续、跳跃式发展的最好选择。

The prerequisite of the sustainable development of tourist industry lies in the sustainable exploitation of sighting resources.

旅游可持续发展的前提是景观资源的可持续利用

All non-disclosure agreements should describe the trade secret, describe how you are allowing the signee to use the trade secret, describe that confidentiality is required, describe what would happen to the signee if they break that confidentiality, and how long the agreement will last including lasting indefinitely.

所有保密协定应该描述商业秘密，描述怎么您允许signee使用商业秘密，描述需要机密，描述什么将发生在signee，如果他们打破那机密，并且协议多久将持续包括不确定持续。

Can last of economic society development, inevitable requirement is executed to silvan natural resources can manage continuously.

经济社会的可持续发展，必然要求对森林资源实行可持续经营。

The technology of filtrating irrigation by using capillary guiding core is an irrigating way that transfer the water from container to the roots of plants uninterruptedly through a particular channel depending on water tension and its siphonage. As all the forces come from nature, it is very stable and requires no other extra forces.

项目简介：毛细导引芯渗灌技术，是运用水的张力和虹吸作用，通过特殊物质做通道，将容器里的水持续不间断地输送到植物根系的一种灌溉方法，因其动力原理源于大自然，在整个输送过程中无须任何外界动力，而且持续稳定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐