持续

It is regarded as a useful indictor for measuring ecological pressure imposed by human being and a most powerful indictor of regional sustainability.

做为一种偏重生态的可持续评估手段，生态足迹方法往往难以全面地反映区域可持续发展能力。

So I review the course ofthis relationship:indistinction,dependence,conquest andcoordination,then introduce the basic theory of SD.

本文首先回顾了人与自然从混沌、依附、对抗走向协调的过程，从中推演出可持续发展观产生的历史必然性，然后阐释了可持续发展的基本理论。

Inefficacy of institution is the bottleneck of development.

而可持续发展是生态发展、经济发展和社会发展的统一体，共同组成一个可持续发展系统整体。

The success of the Open Offer;which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of theOpen Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any

而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

The inflexion point theory, recycle theory and systematic theory of the development of resource-based-cities have been brought forward.

从资源型城市发展、可持续发展理论和循环经济发展方面分析了研究现状及存在问题；对我国资源型城市发展的特点、面临的问题以及障碍根源进行了剖析，讨论了国外资源型城市发展经验及启示，探讨了我国资源型城市的演进方向，提出发展循环经济是实现我国资源型城市持续发展的有效途径。

Along with the deepening research on the theory system of sustainable architecture in architecture fields, with reference to the former research results , this article analysis to inhabitancy construction which is the most popular urban construction style from the ecological view, and aims to seek one sustainable development path suitable for China.

随着建筑界对可持续建筑的理论体系研究的深入，本文借鉴前人的研究成果，从生态学角度对我国城市建设中最大量性的居住建筑这一建筑类型进行分析，试图探寻一条适合我国国情的可持续发展道路。

Expenses in excess of $5,000 for Injury or Illness sustained while taking part in intercollegiate, interscholastic, intramural, or club sports, and all expenses for any Injury or Illness sustained while taking part in any other Amateur Athletics.

在开支超过5000元，为受伤或患病的持续，同时考虑的一部分，在校际， interscholastic ，内，或体育俱乐部，和所有开支为任何受伤或患病的持续，而在参加任何其他业余田径。

Principles of sustainable development, including principle of emphasizing development, equity, sustainability, intercommunity, are basic guidelines for sustainable forest management.

可持续发展的原则，包括强调发展、公平性、持续性、共同性等原则，是森林可持续经营的基本指导原则。

That is to say, it isimpossible for resource sustainable utilization only depending on market, forresource intergeneration utilization by market can not come to Paretooptimum status.

也就是说，如果仅仅依靠市场来使自然资源获得世代的持续利用是不可能的，从可持续发展的角度看，市场对自然资源的代际配置并非帕累托最优。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。