持续

According to the present situation of China, it is an essential choice to bring the strategy of sustainable development into effect, which can assure China walk up to a sustainable future.

当代中国的基本国情表明，实施可持续发展战略是当代中国全面发展的必然选择，确保当代中国走向可持续的未来。

This paper analyzed ecological effects of eucalypt planting,environmental impacts of pulp production,economic benefit,and profit allocation on the project of forestry-pulp-paper integration in social-economic development of Yunnan Province in terms of environmental ethics.

从区域发展的案例入手，从哲学层面分析区域发展中人与环境产生冲突的原因，构建区域可持续发展环境伦理观，明确不同利益主体应承担的环境伦理责任与义务，是实现可持续发展的必要内容。

It can excavate the intellectual potential to develop individual and organizations to the maximum extent.

这种组织具有持续的发展的能力，是可持续发展的组织。

Before the financial crisis struck, soaring inflation forced the Thai Central Bank to keep raising interest rates, thus they became exorbitantly high while the exchange rate stayed very low.

在金融危机之前，通货膨胀强迫泰中央银行持续提高利率，因此利率在汇率走低的时候持续走高。

To enhance the qualitative measurement for regional sustainable development has an explicit function of facilitating the environmental construction of the ecosystem.

加强对区域可持续发展水平的定量测度，对促进生态环境建设起着明显的推动作用。为此，用"和度"与"合度"作为区域可持续发展水平的测度指标，测量了1992、1995、2000年全国各省市区生态资产的总量及单位面积上的生态资产密度，并据此分析了各省市区国内生产总值变化与其生态资产间的关系。

In the special nature and humanity environment,every different exteriority goods and their special structure has an important controllable function on regional sustainable development.Goods are divided different types by whether it has exclusiveness and rivalrousness,and on these we can study goods' special character and basic structure.

一般外部性理论认为：市场机制下之所以会产生环境污染等"不可持续"现象，主要是由于微观主体不承担自身活动对其它主体带来的负外部性影响，也无法直接享用创造正外部性带来的好处，所以，遏制"不可持续"现象的着力点是让负外部效应内部化[1]。

The result indicated that HSC could obviously cut down the occurrence of rentricular vibration induced by chloroform in mice,lengthen the time of arrhythmia appearance,shorten the time of arrhythmia continuum and conversion induced by barium chloride in model rats,it also could shorten the time of ventriclar extrasystole and ventricular tachycardia in model rats induced by aconitine.

结果表明：黄松胶囊能明显降低氯仿所诱发小鼠室颤的发生，明显延长氯化钡模型大鼠心律失常出现时间，缩短模型大鼠心律失常持续和复律时间，尚能明显缩短乌头碱性大鼠心律失常的室性早搏及室性心动过速持续时间，与模型对照组比较均有统计学差异。

The expression level of cAPN mRNA in lung,glandular stomach and jejunum were higher than that in other tissues,and the expression level of it in bursa of Fabricius and spleen were lower than that in other.

结果显示，随着日龄增加，肝、脾、法氏囊、回肠、肾等组织中的cAPN表达量相对稳定，肺、腺胃、空肠等组织中的cAPN表达量呈现持续下降趋势，而十二指肠中的cAPN表达量持续上升，但盲肠、空肠中的cAPN表达量规律性不强且波动较大。

Then I find out the key factor of affecting China's sustainable development——the factor of population. Finally, I propose the strategies of China's sustainable development and.

在此基础上对影响中国可持续发展的关键因素——人口因素进行了较深入的分析，最后提出了中国的人口可持续发展战略和西部大开发战略。

The index system was first set up, which reflected the economy, society, resources and environment conditions in the district. Then, factorization method was employed by using the software SPSS to obtain comprehensive index numbers. The linear regression method and fuzzy mathematics method were used to compute the coordination degree of economy, society, resources and environment. Finally, on the basis of the status of comprehensive evaluation indexes and coordination degree of the district, the main problems in the sustainable development of Beibei District were found out and some suggestions were also proposed.

为将北碚建设成为国家可持续发展示范区，探讨有北碚特色的可持续发展模式，首先建立反映北碚区经济、社会和资源环境发展状况的指标体系；在此基础上，利用SPSS软件对数据进行因子分析，得到三大体系的综合评价指数；将综合评价指数代入eview软件选择适合的回归方程，再利用模糊数学的方法，计算出成立试验区以来北碚的经济、社会和资源环境的协调发展度；最后在综合评价指数和协调度的基础上，发现北碚区协调发展的主要问题并给出建议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。