持枪

"Well the president was everywhere this week, wasn't he? He doesn't give a press conference for three years and now we can't get him to shut-up. And, of course, he was blaming the troubles in Iraq on the media, saying 'they're not reporting the good news.' Maybe that's true. For example, today in Baghdad, it was widely reported that gunmen killed four workers in a bakery. But no one mentioned that their banana bread is delicious, to die for."--Bill Maher

他已经有三年没有召开记者招待会了，现在，我们也不能让他闭嘴，是的，当然，他可以责备媒体在伊拉克问题上带来的麻烦，他说，&他们从不报道好的一面&，也许真是这样，比如说，今天，媒体广泛报道了巴格达持枪歹徒在面包店里枪杀了四个工人，但是没有一家提到，那家面包店做的香蕉面包真的很好吃！

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

像蒙大拿州的Jon Tester和北卡罗莱拿州的Heath Shuler的国会新议员不遗余力的吹嘘他们毕生支持持枪，支持宪法第二修正案。

But the National Rifle Association, the main gun lobby, vastly prefers him to Mr Obama.

但美国国家枪支协会，一个主要的支持持枪游说集团，却更喜欢他，远胜过奥巴马。

One man with a gun can control 100 without one.

一持枪男子100无一能够控制。

Infantry: These are the basic, gun-wielding ranks of men who march into battle.

步兵：他们是战场中基本的，持枪作战的部队。

Originally having conquered Russia in the '30s, the bizarre alien race has moved westward to infect the entire European continent with a virus that transforms its people into ugly gun-wielding monsters.

最初，他们在30年代占领了苏联，之后这种新的奇异种族开始向西移动，用一种可以使人类都变成丑陋的持枪怪物的病毒感染了整块欧洲大陆。

The indictment charged the 31-year-old football player with two counts of criminal possession of a weapon and one count of reckless endangerment.

开枪。这项起诉控告了这位31岁的橄榄球运动员有2次持枪犯罪记录和一次暴力威胁他人生命安全。

The firearm murder-rate south of the Canadian border is vastly higher than the rate north of it.

美国北部的持枪杀人事件明显要比与其接壤的加拿大南部要高很多。

But there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

但有迹象显示，他们中至少有几位认为宪法第二修正案保护所谓的&大众持枪权&——这是热衷于摆动投票的Anthony Kennedy的提法。

One can rarely be sure what the nine Supreme Court judges are thinking, but there were several hints that at least some of them think the second amendment protects what Anthony Kennedy, who is often the swing vote, calls "a general right to bear arms".

无人知晓最高法院的9名大法官正在考虑什么，但有迹象表明，至少有部分人士认为宪法第二修正案保护了&大众持枪权&——这也正是走中间路线的&游离票&安东尼·肯尼迪的提法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷