持枪

A nice bit of armed robbery.

就像以前一场漂亮的持枪抢劫

"He was just frantic," Marilyn Alberti said."He said,"Mom, a guy just shot up my class.

"他已经疯了，"艾伯特说，"妈妈，一个持枪歹徒在我们教室里开枪。"

It's like being robbed at gunpoint in an alleyway by a guy in an Armani suit!

它就像被持枪抢劫，在一个胡同的一个家伙了一套armani ！

Faced with having to draw against the ambidextrous Solo with his bad gun-arm, Gallandro opted for surrender.

加兰德罗的持枪手臂已暂时瘫痪，面对与自己旗鼓相当的索洛，他选择了投降。

The total annual defense budget for North Korea is $6 billion, and that includes their asinine missile program --$6 billion for a million-man army means $6000 a man, which means their soldiers not only are not being trained or equipped -- they're not even being fed (great formula, a million hungry men with guns, perfect recipe for a coup).

北朝鲜国防预算是60亿美元，这包括他们的愚蠢导弹计划- 600亿美元， 100万人的军队平均$ 6000人，这意味着他们的士兵不仅没有得到训练或装备-甚至没吃饱（伟大的公式， 100万饥饿持枪男子，完美的攻击）。

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声不响。

Technology relatively complicated many throw projects javelin throw, its intact technologies through holding a javelin the run-up win most heavy speed, Join and throw step and get momentums, act on the end of the breaking out type the axis of ordinates of the javelin hard, Make javelin at suitable angle, throw and produce at shoulder javelin.

掷标枪技术是比较复杂的多轴旋转的投掷项目，其完整技术是通过持枪助跑获得最大的速度，连接投掷步获得动量，通过爆发式的最后用力作用在标枪的纵轴上，使标枪能沿着适宜的角度，将标枪经肩上掷出。

An American's individual right to bear arms may now be secure.

美国人持枪的个人权利也许现在得到保障了。

Police in West Palm Beach is still trying to figure out what drove a man to go on a shooting rampage at a Wendy's. The gunman opened fire, killing one and injuring another five. The man later took his own life.

West Palm Beach一家温蒂圣堡餐馆，一持枪分子（没有翻译出 go on a shooting rampage，这里可以译成"开枪扫射/滥射"）造成1人死亡，其它5人受伤，然后自杀，警察仍在试图找出该持枪分子制造屠杀（"屠杀"用在这里有点不太好）的动机。

Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states.

持枪权绝对论者对她认为宪法第二款修正案（该修正案规定公民有持枪权）不适用于各州的观点可以说是怒发冲冠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。