持有

That is to purposely accept the false message and dispose it as the preset of pragmatics though we know its erroneousness (hold dissent to other party's conclusion), thus to produce out a conclusion tha

对付此种策略我们不妨"将错就错"：明知对方说出的某一信息是错误的（对对方的这一信息持有异议），却故意以这一错误信息作为语用预设，推出出乎对方意料的结果。

The escape clause should go something like this: 'The vendor holds the right to continue showing the property at.

第逃生要这样：'卖主持有的财产权利继续呈现。

Holders of residence in the territory, in their household registration to establish the location of the old-age insurance and old-age insurance personal accounts do not transfer the amount of storage.

持有《居住证》的境内人员，其在户籍所在地建立的养老保险关系和个人养老保险帐户储存额不转移。

By the end of 2004, early 2005, the Government in order to curb the overheated real estate market started to increase some taxes such as stamp duty, real estate speculation in the risk of almost zero from the beginning, become larger and larger.

到了2004年底、2005年初的时候，政府为了遏制房地产市场过热，开始加一些印花税之类的税项，房产投机风险从开始的几乎为零，变得越来越大。2004年到2008年，国家出台很多新的税费，让投机者持有房产的成本越来越大。

Many climate scientists suspect this phenomenon was given undue prominence by climatologists of earlier generations with an unduly Eurocentric view of the world.

许多气候科学家怀疑，早期的气候学家因持有偏颇的欧洲世界观，而对这现象给予过度的重视。

In the world of Evangelion, there exists one or more of these scrolls whose existence was never revealed to the public and are currently held by Seele.

在EVA的世界里，存在着多个这样的卷轴，它们的存在是不公开的，目前由Seele持有。

To use as hedge forward contract,enterprise are going to possess to the end,IASC s opinion refer to compute as spot evenhanded value ,this is keeping diachronic costing computation on the report day as fact.

对用于套期保值的期汇合约，企业是打算持有到到期日的，按IASC的倾向意见一般是按初期确认的公允价值来计量，这实际上是在报告日仍然保持历史成本的计量属性。

In proposing this notion Wittgenstein was explicitly challenging the conventional epistemological wisdom that a belief is only legitimately held if it is sufficiently evidentially grounded (otherwise it is open to legitimate doubt), and that no belief in an empirical proposition is beyond coherent doubt should the grounds for that belief be found wanting.

Wittgenstein在这个建议里，显然挑战了习惯的知道洞见：一个信念只有在充分证据基础上才能持有；'没有经验信念超出融贯怀疑'这应该是信念被发现不足的基础。

After several years of relatively loose monetary policy, American banks were holding large quantities of reserves in excess of their legislated requirements.

在执行了几年相对宽松的货币政策后，美国银行手中持有了大量的储蓄，超过法律规定的上限。

Banks now have huge amounts of excess reserves, enabling them to make lots of net new loans.

现在银行持有巨额超额准备，这使它们能够发放大量新贷款。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。