持有

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

While the funds are cagey about what they own -- and what they've lost -- it's certain that they have suffered.

尽管这些基金对它们持有的以及损失的资产非常在意，但确定无疑的是，它们已经遭受了损失。

Calcite holds the ray associated with Breath of Life in the Language of Light.

方解石持有光之语中"生命的呼吸"相关的光线。

Yellow Calcite is holding the breath of life tone in the Language of Light.

黄色方解石持有光之语中生命呼吸的音调。

Investment property, is defined as earning rent or capital appreciation, or both and held the real estate.

投资性房地产，是指为赚取租金或资本增值，或两者兼有而持有的房地产。

It is the modern society adapts the socialized big production producer goods organization form, the stock is society returns, producer goods (including capital, technology, management, trademark brand and so on visible and intangible asset) the stock, is thin, lets the social public have, the circulation transaction, can maximum limit optimize the capital the effective disposition, the promotion productive forces development.

它是现代社会适应社会化大生产的生产资料组织形式，股份化就是社会化，生产资料（包括资本、技术、管理、商标品牌等有形和无形资产）的股份化、细化，让社会公众持有、流通交易，能够最大限度地优化资本的有效配置，促进生产力的发展。

Those in the United States and European Union had about $3.3 trillion of tier-one capital supporting a loan book of some $43 trillion.

美国和欧盟的金融机构持有大约3.3万亿美元的一级资本以支持若干43万亿美元的贷款帐簿。

"Centralisation of credit in the hands of the state, by means of a national bank with state capital and an exclusive monopoly."

"信贷通过一个持有国家资本和专营权的国家银行集中在国家的手中。"

In eye antecedent condition falls, be bought and expand or will make the main use of the capital of a huge sum of hold of giant network place.

在目前情况下，并购和扩展或将成为巨人网络所持有的巨额资金的主要用途。

If you've invested in one fund or several funds that have done well, don't abandon them capriciously. Stick with them.

如果你所投资的一家或几家基金表现不错，就不要轻易放弃，坚持持有它们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐