持有

Sipgate offer a basic service that lets you ring any landline number you like, but it won't let you use on-hold or transferring functionality.

Sipgate提供基本服务，让您环任何座机号码你喜欢，但它不会让您使用上持有或转让的功能。

Sometimes the battery is mounted in a holder.

有时电池则安装在持有。

Sec. 1. The carrier or party in possession of the property herein described shall be liable as at common law for any loss hereof or damage thereto, except as hereinafter provided.

1.1 持有本提单所列货物的承运人或当事人应承担普通法所规定的货物灭失或损失责任，以下规定的除外。

Many who hold such beliefs consider them to be compatible with science.

持有这种信仰的许多人认为他们与科学是一致的。

Be hopeful about…..

抱有希望的/持有乐观态度的

Thus, to possess the fullness of te means to be in perfect harmony with one's original nature.

从而，持有完全的慝就意味着与一个人的本性完美地协调一致。

You can be jailed/put in jail for illegal possession of arms.

你可能因非法持有武器而被送进监狱。

But how could I, a Negro and Puerto Rican, approach this white lady who very likely might be prejudiced against Negroes and anybody with a foreign accent, in a deserted subway station very late at night.

但是我，一个波多黎各人，又是个黑人，怎麼能够走近这个白人妇女呢？她很可能对黑人，或是任何带外国口音的人持有偏见，而且是在午夜后这个空旷无人的地铁车站。

But how could I, a Negro and Puerto Rican, approach this white lady who very likely might be prejudiced against Negroes and anybody with a foreign accent, in a deserted subway station very late at night?

但是我，一个波多黎各人，又是个黑人，怎么能走近这个白人妇女呢？她很可能对黑人，或是任何带外国口音的人持有偏见，而且是在午夜后这个空旷无人的地铁车站？

In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.

即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。