持平

If things go well, demand will continue to be flat, Leese said on the sidelines of an event in Garbsen, near Hanover, Germany.

如果一切顺利的话，需求将继续持平，利斯说，在场外的事件在加尔布森，靠近德国汉诺威。

On China's first quarter, Lombard Street said growth was 'probably slightly negative or nil at best.

Lombard Street 认为，第一季度中国经济很可能略有下滑，最多也只是持平。

State Auditor Les Merritt said in a recent study that management pay at the lottery is in line with lotteries in other states.

州审计长利斯·莫瑞特在最近的一份研究报告中说，本州彩票雇员的薪酬与全美国其他州持平。

State Auditor Les Merritt said in a recent study thatmanagement pay at the lottery is in line with lotteries in otherstates.

州审计长利斯·莫瑞特在最近的一份研究报告中说，本州彩票雇员的薪酬与全美国其他州持平。

In the 19th and 20th centuries mathematicians began to examine non-Euclidean geometries , in which space can be said to be curved , rather than flat .

在19世纪和20世纪的数学家开始审查非欧几里德几何，在这种空间可以说是弯曲的，而不是持平。

People are evenly split over whether the "mommy wars" between working and nonworking mothers are finally over.

而对于在工作和非工作母亲之间的"母亲战争"的观点上正反双方基本持平。

Analyst Jason Helfstein Sohu stock grade from " strong at grail " reduce to " keep balance with grail ", after thinking this stock rises a few times the closest greatly already by overmeasure,"Have overt investment value no longer."

分析师Jason Helfstein将搜狐股票评级从"强于大盘"下调至"与大盘持平"，认为该股票最近的几次大涨之后已被高估，"不再具有明显的投资价值。"

Model 9222 is suitable to carry goods, so it is proper to individual peddlery. Its sale increse in line in 1992, as same as the sale in 1993 and 1994, in 1995 rose continuously

9222型汽车可用来载货，适合城镇个体商贩使用。1992年这种型号汽车的销量直线上升，1993年、1994年持平，1995年继续上升。

Model 9222 is suitable for two peddlery use to carry goods. sales has a steep rise in 1992, remained steable in 1994, but continued to rise in 1994 and 1995

9222型汽车可用来载货，适合城镇个体商贩使用。1992年这种型号汽车的销量直线上升，1993年、1994年持平，1995年继续上升。

Model car can be used to carry cargo and is suitable for peddlery in town;Selling volume of this kind of car is going up straightly in 1992,and holding in 1993 and 1994;it is going up again in 1995

9222型汽车可用来载货，适合城镇个体商贩使用。1992年这种型号汽车的销量直线上升，1993年、1994年持平，1995年继续上升。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。