持平

Foremost among them is that civil service salaries should be commensurate with salaries paid to state-owned enterprise managers of equivalent rank, a reflection of an emerging wage market in China.

其中最主要的是国家公务员工资水平与国有企业相当等级的人员的平均工资水平大体持平。这反映了中国工资改革市场化。

I would be very happy if we could break even.

若能持平我就非常满意了。

In fact, by the age of 50, many of us are thinking at a President Bush level.

事实上，到50岁的时候，我们当中许多人的智力将和前总统布什持平。

By comparison, shipments to North America, mainly the U.S., were flat in that period.

而与其相比，对以美国为主的北美国家的出口同期基本持平。

The differences hence impose a change in representation. In this article, I analyze the narrative structure, stage design, and histrionic formula of The Golden Cangue.

本文以就剧论剧的持平方式，分析京剧《金锁记》主题内容、叙事结构、舞台设计，及因应剧本而产生的表演变化。

Commerce Department data also showed that the United States in July of disposable personal income was flat in June.

美国商务部当天的数据也显示，美国7月份可支配个人收入与6月份持平。

What would be the bottom surface of the block is then skimmed flat, and locating dowel pin holes are drilled.

将具有什么样的底部表面块然后脱脂持平，与定位柱销孔钻。

Downer takes your from high to low in 20 minutes flat.

唐纳需要您从高向低在20分钟内基本持平。

China's coal demand is estimated to rise from 2.36bn tonnes in 2006 to 3.21bn tonnes by 2010, according to Morgan Stanley research.

中国神华昨日表示，该公司今年国内煤炭产量预计将增长12%，达到1.77亿吨。不过，该公司将把煤炭出口控制在2400万吨，与去年持平。

On the average, space is observed to be very nearly flat, meaning that Euclidean geometry is experimentally true with high accuracy throughout most of the Universe.

平均而言，空间的观察是非常近持平，也就是说，欧几里德几何是真正的实验精度高，大部分宇宙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。