持平

For example, don't forget to order self-leveling outriggers if you're using your RT scissor lifts on unimproved surfaces.

例如，如果您将要在坏路面使用RT剪式升降机，请切记要订购自动持平支架。

To keep the balance of the gross profit, Kodak has to boost the amount of sales, that is to say Kadak has to increase its sales amount to 7/4 of its former sales amount to make up the loss of profit caused by the price-lowering.

要使总利润持平，柯达必须提高销售额，使其相当于原先销售额的四分之七，即提高到175%，才能弥补降低价格引起的利润损失。

International operations accounted for 48% of revenue during the third quarter, in line with the second quarter.

国际业务在第三季度收入中所占比例与第二季度持平，为48%。

Benchmark performance numbers, including 0-60 mph in less than 4 seconds, quarter-mile time in the mid 11-second range and 0-100-0 mph in 11 seconds flat, and a top speed of 202 mph, continue to prove how the serious, race-inspired, street-legal two-seater performs without apology.

基准性能数字，包括0-60在不到4秒，四分之一英里的时速中11个时，第二个范围和0-100-0时速在11秒内基本持平，而1 202最高时速，继续证明如何严重的，赛车灵感，街道法律双座没有道歉执行。

The fix was easy, I just filled in the small holes with wood filler, sanded it flat, and painted over it.

伦敦定盘价容易的，我只是填补小孔与木材填料，磨光它持平，画权。

While others such as Durhams Rock Hard Wood Putty, if mixed according to the manufacturers directions, does not form a good wood filler coat 20 but when it is mixed with a latex flat paint, it does produce cracks.

虽然其他如Durhams岩硬木材腻子，如果混合根据制造商的方向，没有形成良好的木材填料大衣20但是当它是混合了乳胶涂料持平，但它产生裂缝。

The crop progress report showed 73% of our winter crop is now planted and equal our five year average.

作物进度报告显示：目前已经播种了73 ％的冬小麦，与5年均值持平。

The mainstream of non-formal employment generally low income groups, many people's income and the local minimum wage level unchanged.

非正规 就业的主流群体的收入一般很低，很多人的收入与当地的最低工资水平持平。

After had a chat with shery, I rushed to find the local news paper to do job hunting, I sent the CV and resume to them, after I one email, but I forgot to save the cover letter when I changed the company detail, so all of the companies use one cover letter, the title of company was unchanged, than means that the email address was not matched with my cover letter, I wonder how come I haven't gotten any phone call for job interview, it is a very good lesson for me to learn, I should be carefully, because I am applying the accounting job which needs very accurate and good ethic at work performance.

经过了聊天，我送往找到本地新闻纸做求职，我派cv他们后，我收到一封电子邮件，但我忘了拯救信封面时，我改变了公司的细节，使所有的公司使用一个信封面，标题，公司持平，比意味的电子邮件地址不匹配，与我国支付信，我不知道我怎么没得到任何电话，为求职面试，它是一个很好课，我去学习，我应该小心，因为我运用会计的工作，需要非常准确和良好的道德在工作表现。

In transportation services, intermodal shipments edged down in the Atlanta and Dallas Districts, while freight service growth was flat in the Cleveland District.

在运输服务，多式联运货量微跌，在亚特兰大和达拉斯地区，而货运服务的增长持平，在克里夫兰区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。