持平

Monitor according to net of the classics in national information center, index of boom of the classics in January 2002 is 63.89, with on the month keeps balance.

根据国家信息中心中经网监测，2002年1月中经景气指数为63.89，与上月持平。

Of course, blacks don't have lock step views on anything, but I am comfortable observing that most black people support affirmative action in principal, most support educational reforms and most support a higher level of government spending for social services than many other constituencies.

当然，黑人没有锁步骤的意见，任何事情，但是我很舒适的观察，大多数黑人的支持平权行动的校长，最支持教育改革和最支持更高级别的政府开支用于社会服务，比许多其他的选区。

Of course, blacks don't have lock step views on anything, but I am comfortable observing that most black people support affirmative action in principal, most support educational reforms and most support a higher level of government spending for social services than many other constituencies.

当然，黑人没有锁步骤的意见，任何事情，但是我很舒适的观察，大多数黑人的支持平权行动的校长，最支持教育改革和最支持更高级别的政府开支用於社会服务，比许多其他的选区。

Solia flat irons come with four different plate widths but its 1- and 1- inch models are its most popular and as these roughly match the plate sizes of the Sedu, so we'll compare these models against Sedu.

Solia持平铁杆带有4个不同的车牌，但其宽度1 -和1 - 6.3英寸机型是其最热门，因为这些大致相符板大小的Sedu ，所以我们会比较这些模型对Sedu 。

At the Wharton School at the University of Pennsylvania, one of the country's top MBA programs, associate director of MBA career management Scott Stallings has seen a "relatively healthy demand for MBAs this year, on par or slightly better than last year."

在宾西法尼亚大学沃顿商学院，全国最好的MBA项目之一，MBA就业管理副主任斯科特·斯塔林斯看到了&今年对MBA的需求较健康，与去年持平或者比去年稍好。&

Economic growth in the Middle East and Central Asia is expected to remain at the same level this year as the oil-driven surge continues.

由于石油将继续推动经济增长，预计中东和中亚地区今年的经济增速将与去年持平。

Whilst early lathes had flat, paddle-shaped steel handles on the dog-clutch controls of both leadscrew and headstock spindle, later machines where fitted with handles terminating in one of the first forms of proper plastic, a strange pink-coloured, self-crumbling substance.

虽然早期车床已基本持平，桨型钢处理的狗离合器控制都丝杠及启闭主轴，后来机器装有把手终止在第一个形式的适当的塑料，一个奇怪的粉红色，黄色，自我崩溃实质。

Kinds of major consumer of agricultural products, price increases in pericyclic than 29 species, accounting for 50.9%; flat there are seven kinds, accounting for 12.3%; decline in 21 species, accounting for 36.8%.

57种主要食用农产品中，价格周环比上涨的有29种，占50.9%；持平的有7种，占12.3%；下降的有21种，占36.8%。

Model 9222 can be used for carrying cargo. It suits individual pedlars best.In 1992, sales of this model soared. In 1993 and 1994 sales remained the same as in 1992. But in 1995, sales continued to rise.

9222型汽车可用来载货，适合城镇个体商贩使用。1992年这种型号汽车的销量直线上升，1993年、1994年持平，1995年继续上升。

There were only two alternatives: take money away from the wealthiest and smallest districts and give it to the poorest and fastest-growing ones, or raise enough new revenues so that we could equalize funding without hurting the presently overfunded districts.

只有两种选择：第一，把给最富裕、最小的学区的资金转移到最贫穷、发展最快的学区；第二，重新筹措足够的费用，在不伤及拨款过多学区利益的同时，使其得到的专款与其它学区持平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。