持家

If I was a stingy person, then you should have married the abstemious Alex

如果我是一个节省的人？那你应该嫁给会持家的Alex。

It is clear from the comparison of the number of AmphiL34 and AmphiS29 genes with that of rat L34 and S29 genes that duplication of L34 and S29 genes occurred in vertebrates like rat. It therefore appears that the housekeeping ribosomal proteins genes such as L34 and S29 also underwent large-scale duplication during the early chordate evolution.

这一结果分别与大鼠7-9个L34拷贝数和14-17个S29拷贝数相比较，证明持家核糖体蛋白基因L34和S29基因在脊椎动物起源与进化过程中发生了大规模扩增，符合两轮基因倍增规律。

Most importance of BE, copy editor process in of collective unconscious result in this kind of sex prejudice;Mother's image in the teaching material still keep being an assist husband and bring up children of tradition, toil to run a household.

但更重要的是，插图作为教科书的重要组成部分，在整个编审过程中，集体无意识造成了这种性别失衡；教材中的母亲形象，依旧是传统的相夫教子、辛劳持家。

In the same sense, a dollhouse is a theory of the household.

同样的，一个玩具屋也就是一个关于持家的理论。

Should say the father industrious was thrifty genially to manages a household manages finances egresses for long ago Mao Zedong studies has provided the certain economic basis.

应该说父亲的勤劳节俭和善于持家理财为早年毛泽东外出读书提供了一定的经济基础。

HOMEKEEPING: Use natural, homemade cleaners, microfiber cloths or reusable cloth materials for surface cleaning and cloth napkins instead of paper; line-dry clothing; and turn off heat drying on your dishwasher.

持家之道：使用天然的、自制的清洁用品、微光纤布料或者可再使用布料清洗表面，并使用布料餐巾代替纸巾；穿着可晾晒衣服；关闭洗碗机烘干功能。

I shouldn't say she had the homemaking instinct .

我应该说她没有持家的天性。

Many women still place emphasis on the importance of homemaking.

许多女士仍然强调持家的重要。

Skills from aptitude and interest may be homemaking, playing basketball, fixing cars and many more.

从能力和技能的兴趣可能会持家，打篮球，操纵汽车等等。

Managed to juggle a full - time job and homemaking.

设法在持家的同时做一份全职工作

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。