持仓

As a result, the fund's positions in stocks that had outperformed the market in 2007 and its overweight position in China detracted from performance

因而，该基金所持那些曾在2007年强于大盘的股票以及该基金偏重于中国大陆的股票仓位拖累了该基金的业绩。

Even though many managers have seen dislocation coming since the end of last year, being fully invested prevented most of them from doing more than just tweaking their positions. During the first half of 2007, as $1,000 par institutional preferreds corrected and $25 par retail preferreds held fairly steady, managers sold a bit of the latter and overweighted the cheaper institutional securities.

虽然很多基金经理在去年年底就预计到市场混乱的来临，但由于他们已经全仓投资，因而别无选择，只能缩减头寸。2007年上半年，随着1000美元面值的机构型优先股回调，而面值25美元的散户型优先股相对持稳，基金经理卖出了一些散户型股票，增持了相对便宜的机构型优先股。

Miscellaneous indicators, such as Bullish Consensus, Commitments of Traders, and New High–New Low Index, gauge the current mood of the market.

综合指标，包括情绪指标，持仓量报告，新高新低指数，他们计算市场的情绪。

As the gold itself with the attributes of the financial, hedge funds as a natural "safe haven" in times of crisis, in particular its demand for hedge will be highlighted, the hedge demand for gold rose to become the boosters, the recent body Related positions will be able to prove to be very good.

由于黄金本身所具有的金融属性，避险资金将它作为天然的&避风港&，尤其在危机时刻它的避险需求就会凸现，故此避险需求成为黄金上涨的助推器，这从近期机构的相关持仓就能得到很好的证明。

When COT is below 10, or, even better, 5, hedgers are totally short.

如果持仓量指数低于10，或者是5，对冲者都在做空。

Scalpers reduce the number of variables effecting market risk by being in a position only for seconds.

&剥头皮&这种只交易几秒钟的方法减少了影响市场风险的变数；日内交易减少市场风险的方式是只持仓几分钟。

This paper selected six major futures contract, including Copper, Aluminium, Natural Rubber, Soybean, Soybean Meal and Wheat from SHFE, DCE and ZCE, respectively.

本文考虑我国商品期货市场上各品种上市时间和成交活跃程度，重点选取上海期货交易所铜、铝、天胶，大连商品交易所的大豆、豆粕，以及郑州商品交易所的硬麦等六个品种，运用单因素GARCH模型来分析期货市场上交易量、持仓量、涨跌停板制度等内部因素对市场波动性的影响。

Jiancang varieties including some financial stocks, such as China Merchants Bank, Bank of Communications, Bank of Beijing, but China Life Insurance, Industrial and Commercial Bank of China, Construction Bank of China, such as being underweight.

建仓品种，包括一些金融类股，例如中国招商银行，交通银行，北京银行，但中国人寿，工商中国，建设中国银行，银行如被减持。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。