持乐观态度

The Pakistani side has however expressed optimism about the talks and played down Menon's remarks. Pakistan's foreign office spokesman said Thursday that they were very positive about the talks and hope to make further progress on many issues including Kashmir.

巴基斯坦方面对会谈表达了乐观的态度，并对梅农的谈话作淡化处理，巴基斯坦外交部发言人星期四说，他们对会谈持非常积极的态度，希望在克什米尔和很多问题上都取得进展。

However, while Solano will be making optimistic noises about playing against his former club, the chances are not very good, especially as the man who has stood in for him, Lee Hendrie, has scored in the last two games.

尽管索拉诺对于出战和老东家纽卡比赛持乐观的态度，但上场的可能性并不大，因为与他打同一位置的亨德利在最近两场比赛中都有进球。

I was trying to be really okay and upbeat about it...

我很想抱持无所谓乐观的态度

President Barack Obama and his economic team are taking a cheerier tone on the economy while making about ten billion dollars in federal loans available to struggling small businesses.

总统巴拉克·奥巴马和他的经济团队对经济持更乐观态度，并使挣扎中的小企业得到100亿美元联邦贷款。

They say we tend to view the past through rose-tinted spectacles but it seems that is far from a universal rule.

有人说，我们倾向于对过去的事物持积极乐观的态度，不过现在看来，这还远未成为一条普遍规律。

The stockholders are optimistic about the company's future.

股东们对公司的未来持乐观的态度。

However, watchmakers optimistically say that watches regain popularity when consumers reach their 20s and 30s.

然而，手表制造商则持乐观的态度说；手表将会重现辉煌被受人喜爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。