持乐观态度

"I am optimistic about the development of Beijing real estate market in the general trend."

"我的发展持乐观态度的北京房地产市场的总趋势。"

The present thesis adopts Iseult Honohan's six basic elements of republicanism as a theoretical framework for the study of Jefferson's conception of republicanism, which is the theoretical basis of his conception of the ward system:(1) Jefferson's conception of virtue, characterized by his optimism about the universality of the moral sense and the people's capacity of self-government;(2) Jefferson's conception of freedom, characterized by his synthesis of both negative liberty and positive liberty;(3) Jefferson's criterion of the republican government and the scope of the republic, characterized by his synthesis of both participation and representation;(4) Jefferson's conception of the shaping of republican citizens, characterized by the synthesis of school education and active participation in public affairs;(5) Jefferson's conception of the material preconditions of the republic, characterized by his primary concern for the economic independence and political freedom of both the individual and the nation.

杰斐逊的共和主义思想是他的分区制度构想的理论基础。论文首先采用Iseult Honohan 的"共和主义基本要素"作为理论框架，从以下五个方面对杰斐逊的共和主义思想进行研究：(1)道德观，主要特点体现为对道德意识的普遍性和人民的自治能力持乐观态度；(2)自由观，主要特点体现为消极自由与积极自由相结合；(3)共和政府的标准以及共和国的范围，主要特点体现为人民直接参政与代议制相结合；(4)塑造共和公民，主要特点体现为学校教育与积极参与公共事务相结合；(5)共和国的经济基础，主要特点体现为对个人与国家的经济独立与政治自由的关注。

People hold an optimistical attitude to the developing foreground of China after joining in the WTO.

人们对中国入世后的发展前景普遍持乐观态度。

I am optimistic about the outlook of our country.

我对我们国家的前景持乐观态度。

She always takes a rosy view of life.

她总是对生活持乐观态度。

She always take a rosy view of life.

她总是对生活持乐观态度。

Repeated failures have sapped him of his confidence.

他对涉及的问题持乐观态度。

The self-drive car-rental business is in its infancy, although optimists believe this will change.

自驾租车生意现在还处于发育阶段，虽然持乐观态度的人认为这种状况会得到改变。

I never shied from telling people that I am a Christian, and I believe that's why I've been optimistic in my life.

我总是坦诚地告诉别人我是一位基督徒，这就是我为何总是对生活持乐观态度的原因。

While people in most rich countries fret, a poll by the Lowy Institute, a think tank, found 86% of Australians optimistic about the country's economic performance over the next five years.

当大多数生活在经济强国的人们烦躁不安时，智囊机构罗伊研究所的一份调查显示，86%的澳大利亚居民对未来五年的发展持乐观态度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。