持久的

Part of the appeal of the fountain pen is that it is symbolic – and enduringly so.

钢笔的吸引力有一部分在于它有象征性——而且持久如此。

They show Euler's lasting interest in questions of cosmic physics.

它们表明欧拉在宇宙物理问题的持久兴趣。

This means family relations are much more important and enduring than one's relationship with friends.

这句谚语乃意味家族关系比一个人与朋友之间的关系重要且持久。

Direct domestic and international communications and opened the wireless paging and analog, digital mobile communication network; for a total capacity of 45,300 kVA 7 of the substation to make an adequate supply of electricity throughout the county; agricultural and sideline products are potatoes, oats, field peas, Ma gourd, oats , Field peas, pea family, Ma gourd, buckwheat, and so on, the sheep population 160,000, is the base for fine-wool sheep County, Shanxi Province; lasting environmental quality of afforestation, the forest coverage rate reached 31.5 percent, the country's afforestation advanced County , The top ten counties in Shanxi Province forestry construction.

通讯直拨国内国际，并开通了无线寻呼及模拟、数字移动通讯网；总容量为45300千伏安的7座变电站使全县电力供应充足；农副产品有马铃薯、燕麦、野豌豆、葫麻、燕麦、野豌豆、家豌豆，葫麻，乔麦，等，养羊存栏16万只，是山西省细毛羊基地县；持久造林绿化使环境优良，森林覆盖率达31.5％，是全国造林绿化先进县、山西省林业建设十佳县。

This classic pearl strand is finished with a fancy filigree clasp, in radiant and durable 14 karat yellow gold.

这是经典的珍珠链完成了花式金丝扣，在辐射和持久十四克拉黄金。

The index will not list stasis, or fixity, or stability, or any of the jargon of permanence.

索引中不会列出静态平衡、或固定性、或稳定性、或任何表示持久不变的行话。

And we resolved to move forward in the journey toward a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.

我们一致决定朝向一个公正、持久及全面的中东和平而努力。

The frisking of a dog and love of a punk not last unless you feed them.

狗见了你欢跳，和妓女对你的爱，都不会持久，除非你饲养他们。

The explanation for the diamond is that it is the most beautiful and enduring gemstone known to man.

钻石的解释是，这是一个最美丽、持久人类已知宝石。

It is not the best leather available, but with a medium price range, and thicknesses of 1 to1.2mm, top grain leather is considered to be a strong and durable riding grade material.

可这不是最好的皮革，但以中等价格范围，且厚度to1.2mm1、顶粮食皮革被认为是一个强大而持久骑级材料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。