持久的

He provided a five-pronged test to shore up the ruling: the belief must be genuinely held; it must be held for a long period of time; it must relate to something of grave importance to humanity; it must reach a certain level of cogency and seriousness; and it must not trample on existing ideas of human rights.

其提供了五个方面的测试来支持其法案：信仰必须受到真正的支持；其需要持久的支持；需要将其与一些重要的人性相联系；其必须到达到一定程度的说服力和严肃性；并且其不能践踏人权。

Since we can not completive with the western developed countries in the high-end market of the hotel industry, the Low-and-middle market of the hotel industry will become one Primary position of our national hotel industry.

而核心竞争力是决定酒店核心竞争力的主要因素，是酒店强于竞争者的特定优势，更是组成酒店发展战略的核心，要求得持久的生存与发展，就必须培育自己的核心竞争力。

Since the China Television Corporationproduced the first Taiwan's TV serial drama---"Jingjing"in 1969, a new era of drama began. From the prime-time soap opera, 9P.M. unit theatrical, to local serial drama, idol drama and even docudrama, TV opera in Taiwan are full of variety. Changing based on primary trends is the reason why entertainment industry in Taiwan can keep highly competitive in the past 40 years.

台湾的电视剧从民国五十八年由中国电视公司制播的开启戏剧新纪元，历经近四十年台湾电视剧，随著时代的变迁，在顺境中求变化、在逆境中求生存，从八点档连续剧到九点半单元剧，再由本土剧到偶像剧，期间尚有类戏剧穿插其间，台湾戏剧的丰富性与类型之多变，也造就台湾文化娱乐产业持久的竞争力。

Benton's rural American subject matter shaped Pollock's work only fleetingly, but his rhythmic use of paint and his fierce independence were more lasting influences.

本顿的农村题材塑造美国波洛克的工作只是短暂地，但他的节奏使用油漆和他激烈的独立性更持久的影响。

Ai Rui seeks advice from an analysis to think, the item characteristics of the recreational website that make friend decided the visit frequency of its user and number of the page that browse are higher, because the user wants to ask a website the newest trends with knowing a good friend via frequentation, perhaps pay close attention to the metabolic circumstance of little game, but browsed time on the low side effectively to mirror this kinds of website to still lack abiding appeal to the user.

艾瑞咨询分析认为，休闲交友网站的产品特性决定了其用户的访问次数和浏览页面数都较高，因为用户要经常访问网站以了解好友的最新动态，或者关注小游戏的变化情况，但是有效浏览时间偏低反映了该类网站对用户仍缺乏持久的吸引力。

While this method of "growing your own home" can take years, the result is long lasting and, according to Glazer, particularly desirable in this emerging age of green architecture.

他说，虽然这种"种出你的家"的方法可能需要数年，建成品却是持久的，而且特别符合款步走来的绿色建筑时代的需求。

Among all the things we see throughout our lives, how much of it is real, graspable and lasting?

在全部的生命中，我们见到的一切，有多少是真实的、可以把握的、能够持久的？

Twenty years later, the Dorians and the Heraclids became masters of Peloponnese; so that much had to be done and many years had to elapse before Hellas could attain to a durable tranquillity undisturbed by removals, and could begin to send out colonies, as Athens did to Ionia and most of the islands, and the Peloponnesians to most of Italy and Sicily and some places in the rest of Hellas.

二十年之后，Dorian人和Heraclid人成为Peloponnese的霸主，所以在Hellas获得持久的安宁，不用再迁徙之前，经过了很场的时间，发生了很多事，此后开始殖民， Athens殖民Ionia和大多数的岛屿，类似的，Peloponnesian人殖民岛大半个Italy和Sicily和希腊世界其他的地方。

They have a smaller and stronger frame, knobby, as well as wider and higher-profile tires, which are mounted on a rim that is stronger and more durable than a standard bicycle rim.

他们有一个更小的和更有力的框架， knobby ，以及更广泛和更高的知名度轮胎，这是安装在轮辋是更强大和更持久的比标准的自行车环。

It is significant that when twentieth century theologians like H Richard Niebuhr and Joseph Haroutunian rediscovered the New England theology, they returned to its fount, Edwards, as the source of its most valuable and enduring insights.

重要的是，当20世纪的神学家一样H理查德尼布尔和约瑟夫Haroutunian发现新英格兰神学，他们回到其源头，爱德华兹，作为来源的最宝贵的和持久的见解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。