持久的

O!Vzu\(zSX （The improvement of firearms, and the practice of constant drill, is making old soldiers capable of discharging many more shots in a fixed time than was possible a few years back.

火器的发展，加上持久的训练，让如今老兵的射速比几年前快多了。

Asia,An astonishing rebound 亚洲,惊人的反弹 Aug 13th 2009 From The Economist print edition Asia's emerging economies are leading the way out of recession; now they must make their recovery last 亚洲新兴经济体正在率先走出衰退;然而它们必须使复苏得以持久 IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

低估亚洲新兴经济体的反弹性是得不偿失的。

A pro-active defense serum formulated to help strengthen cellular resistance to environmental threats from air travel, climate and altitude changes, poorly ventilated areas, air conditioned spaces and city pollution. Made with 2% standardized time released green tea phytoliposomes, and supported by an organic 30% whole herb concentrate of sage leaf, Siberian ginseng, schizandra berry, grape seed and green tea, with essential oils of sweet orange, grapefruit, lavender and peppermint in an organic apple serum base.

这个皮肤保养处方含有作用持久的绿茶素和数种草药提炼剂如鼠尾草，西伯利亚人蔘，北五味子，葡萄仔，绿茶，加上甜桔香精，葡萄柚香精，讯衣草香精，薄荷香精等等，是用来加强脸部皮肤细胞的抵抗力，可以帮助抵抗不良环境如空中飞行，缺氧状态，乾燥气候，紫外线，冷气室下工作过久，环境污染等等对细胞的伤害。

All three precious woods, i.e. Pernambuco which is normally used for violin bows, the very dark ebony as well as the grenadilla wood are extremely hard and durable, and correspendingly difficult to work.

所有这三个珍贵的木材，即伯南布哥通常为小提琴弓，非常黑压压以及酸枝木材使用的非常艰苦和持久的，并correspendingly难以工作。

They flew "the world's first power-driven, heavier-than-air machine in which man made free, controlled, and sustained flight."

他们驾驶&世界上第一架动力驱使、重于空气的飞行器，进行了自由的、受控制且持久的飞行&。

Among all the artists with a beat sensibility who began working in the post war period, George Herms has proved the most durable.

在所有的情感击败谁始于战后时期的艺术家，乔治Herms证明了最持久的。

George Herms 1935年生于美国 Among all the artists with a beat sensibility who began working in the post war period, George Herms has proved the most durable.

在所有的情感击败谁始于战后时期的艺术家，乔治Herms证明了最持久的。

Better yet, the hoki fishery was thought to be sustainable, providing New Zealand with a reliable major export for years to come.

更棒的是，捞捕纽西兰无须鳕被视为可以持久的渔业，提供纽西兰未来多年的稳定重要出口。

" Locke also wrote that "the little and almost insensible impressions on our tender infancies have very important and lasting consequences.

& 他又说，&很少的几乎难以察觉的儿时印象具有十分重要和持久的影响。

Conversely, this age could also be one of those historical junctures that produces an enduring change in theories of human nature and in the structure of social organizations.

反过来说，这个年龄也可以一个人的历史关头，生产具有持久的变化，人性论，并在体制上的社会组织。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。