持久的

This spirit becomes aware that the only aspect of its existence it can truly and lastingly change is its spirit and it only need become aware of its everpresent spirit.

这种精神成为认识到，只有其各方面存在的，它可以真正和持久的变化是它的精神和它只需知道其everpresent精神。

No oppression is so heavy or lasting as that which is inflicted by the perversion and exorbitance of legal authority.

曲解和滥用合法权力所导致的痛苦，比其他压迫的后果，会产生更严重和持久的效应。

The result: a permanent streetstyle revolution which would explode into myriad subgroups and bring a breathtaking quickening of pace.

结果是：一场持久的地毯式变革将会影响到无数的派生系，并以惊人的速度加快步伐。

Dr. Fifer total Reuters Health that "this study adances our understanding of the mechanism by which alcohol septal ablation brings about sustained benefit in patients with hypertrophic obstructie cardiomyopathy who hae symptoms refractory to optimal medical therapy."

Fifer博士和整个路透通讯社健康部称：这项研究有助于我们理解酒精间隔消融给那些对最佳医学治疗有抵抗症状的肥大性栓塞性心肌病人带来持久的益处的机制。

Fifer total Reuters Health that this study adances our understanding of the mechanism by which alcohol septal ablation brings about sustained benefit in patients with hypertrophic obstructie cardiomyopathy who hae symptoms refractory to optimal medical therapy .

博士和整个路透通讯社健康部称：这项研究有助于我们理解酒精间隔消融给那些对最佳医学治疗有抵抗症状的肥大性栓塞性心肌病人带来持久的益处的机制。

This argument is responsible both for the immense success of Foucault's method and for the most persistent criticisms of it.

这种说法既负责的巨大成功福柯的方法和最持久的批评它。

It is an idle question to ask whether his books will be read a century hence;if they were all burnt as the grandest of suttees on his funeral pile,it would only be like cutting down an oak after its acorns have sown a forest.

"这一比喻生动地表明他的著作将永垂于世。"oak"一词本身就有"坚固""持久的象征意义；橡树种籽入土，百树挺起，生动表达了他的著作影响广泛、深远。

An ideal baby high chair is the one which is durable and does not wobble.

一个理想的婴儿高主持会议，是其中的是持久的和不摆动。

The lord with his vassals, during the ninth and tenth centuries, may be considered as a patriarchal household, recruited, not as in the primitive times by Adoption, but by Infeudation; and to such a confederacy, succession by Primogeniture was a source of strength and durability.

在第九第十世纪时期，封建主连同其属臣大概都属于一个宗法家庭，这种家庭不是象原始时代那样用"收养"而是用"分封土地"的方法补充成员的；对这样一种结合，"长子继承权"继承方式是强力和持久的一种渊源。

Based on the latest management theories and practices, the program focuses on thinking innovatively, acting successfully, and leading with lasting impact.

根据最新的管理理论和实践，该计划的重点是创造性思维，行动成功，并且领导持久的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。