持久比

Out performs outlasts traditional single knife-edge doors.

比传统单刀双簧屏蔽门更加持久的屏蔽效能。

And it is a reminder that kindness outlives.

它让我记得仁慈比恼怒更持久。

Love defines time, outliving both its source and object.

爱情恒持久。比相爱双方还要长久。

The winterized clone troopers seen in The Clone Wars episode "Trespass"(Season One, 2009) operate ruggedized speeder bikes that have greater range and durability than the standard BARC speeders.

在《克隆人战争》第15集《非法侵入》（第一季，2009年）里，与严寒作斗争的克隆人部队驾驶着一种坚固的飞行摩托。它比标准的BARC飞行摩托更持久耐用。

True, I couldn't speak with my lips. But now I would speak through something more lasing that spoken words—written words.

的确，我不能用我的双唇说话，但是现在我将通过文字，这种比口头表达更为持久的形式说话了。

Rather, it's the corrupting effects of excess liquidity which, as Mr Tasker observes, is "the fuel that enables manias to blaze strong and longer than anyone expects".

相反，真正值得关心的是流动性过剩带来的破坏性结果，正如塔斯克发现的那样，流动性过剩是&促使狂热情绪猛烈爆发而且持续得比任何人预计的都更持久的动力&。

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had arelationship that has lasted longer than a Mento. You , however have had the love of a woman for four years.

你看， Ross ，你得明白，咱们三个人里，我们俩从来没有过比一颗薄荷糖更持久的恋爱关系，但是，你，已经跟一个你爱的女人在一起四年了。

Instead she found ways of punishment that left a more lasting memory then the short sting of a swat on our rumps.

她总能想出一些方法来惩罚我们，而这些方法远比巴掌打在我们上更痛、更持久。

Instead she found ways of punishment that left a more lasting memory than the short sting of a swat on our rumps.

她总能想出一些方法来惩罚我们，而这些方法远比巴掌打在我们屁股上更痛、更持久。

My mother was a vocal supporter of corporal punishment, but for all her talking she has never spanked my siblings, and me only once Instead she found ways of punishment that left a more lasting memory then the short sting of a swat on our rumps One of the most memorable of these occasions occurred when I was four

她总能想出一些方法来惩罚我们，而这些方法远比巴掌打在我们屁股上更痛、更持久。我记得最清楚的一次发生在我四岁那年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。