持久比

This means family relations are much more important and enduring than one's relationship with friends.

这句谚语乃意味家族关系比一个人与朋友之间的关系重要且持久。

They have a smaller and stronger frame, knobby, as well as wider and higher-profile tires, which are mounted on a rim that is stronger and more durable than a standard bicycle rim.

他们有一个更小的和更有力的框架， knobby ，以及更广泛和更高的知名度轮胎，这是安装在轮辋是更强大和更持久的比标准的自行车环。

Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other.

友谊，一种比爱情更为持久的东西，正如可能来自其他婚姻形式一样，也可能产生于权宜联姻。

The effect of PSB was more stable and perdurable than that of organic fertilizer.

施用光合细菌和有机肥可以改善土壤微生物区系，光合细菌作用比有机肥更稳定和持久。

Any momentary triumph you think gained through argument is really a Pyrrhic victory: The resentment and ill will you stir up is stronger and lasts longer than any momentary change of opinion.

通过辩驳取得的任何暂时胜利，都是会需要付出极大代价的。因为你给人带来的怨恨和憎恶比他们暂时改变的观点要持久的多。

Few are likely to be more circumspect, and if what they say seems, as it often does, unclear, one-sided and easily refutable by pointing to some aspect of things which they have overlooked, it is likely that in our inherited ways of talking or thinking about punishment there is some persistent drive towards an over-simplification of multiple issues which require separate consideration.

几乎没有人能比他们更谨慎，而且，如果其所说听起来含糊、片面且易为通过指出其所忽视的某一方面所驳倒，那么，在我们谈论或思考惩罚的传统方式中，便可能存在某种持久的倾向，即过于简化需要分别考虑的多重问题。

The rodent density in rodenticide control area was under 3%of the country standard for only eight months.

以生态学方法为主的综合防制比单一药物防制家鼠可取得更好、更持久的灭鼠效果。

They are relatively affordable than other roofing materials and are a long lasting solutions.

他们负担相对比其他屋面材料，是一项持久的解决办法。

Rather, it's the corrupting effects of excess liquidity which, as Mr Tasker observes, is "the fuel that enables manias to blaze strong and longer than anyone expects".

相反，真正值得关心的是流动性过剩带来的破坏性结果，正如塔斯克发现的那样，流动性过剩是"促使狂热情绪猛烈爆发而且持续得比任何人预计的都更持久的动力"。

Use material of new generation high polymer and dimensional cross-linking technology, be able to bear or endure bibulously, high high water, fight mildew to change, service life is long.

使用新一代高分子材料与空间交联技能，高吸水、高耐水、抗霉变、应用寿运长。2、本制品辉发比外面大，降冷速率达80%以上。3、本制品不包含外面活性剂，自然而然吸水，离散速率快，效率持久。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。