持久

Over 25% of the "natural" ones contain common allergens including peanuts, which can sensitize infants to permanent food allergen.

25％以上的"天然"用品含一些可能导致过敏的物质，如：花生等，会导致宝宝持久的食物过敏

The result is to turn a series of single transactions into a series of interactions that leads to an enduring, mutually profitable relationship.

结果就会将一系列单个交易变换成一系列可形成持久而双赢关系的交易。

Because your teammates are more likely to become targets of attack, but also may be subject to strong restrictions, of course, their power would not be enough and your shadow dance in a second time, and then more sustained DPS and the viability of is that you should choose the gift.

因为你的队友更可能成为被攻击的目标，也或许会遭到强大的限制，当然他们的爆发力也不足以和你在一个影舞的时间里秒人，那么持久的DPS和更强的生存能力是你所应该选择的天赋。

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

The cable's shielded design and molded connectors will provide lasting quality and excellent performance no matter the connection.

该电缆的屏蔽设计和成型的连接器将提供持久的品质和优良的性能，无论连接。

Stylized Arabic numerals adorn the shimmery silver dial, which is protected by a durable mineral window, and three sub-dials track the day, date, and 24-hour clock.

程式化阿拉伯数字点缀闪闪银色表盘，这是一个持久的保护矿产窗口，3次拨打跟踪一天，日期，和24小时制。

This is what makes them strong and durable and the organic shingles use something else entirely.

这就是他们强大而持久的东西，完全用有机瓦。

Participation in the vital activities of a developing society, like shopfloor participation in a company, is necessary to foster a lasting transformation.

参与发展中社会的主要活动，就象店面参与到公司中一样，对于抚育持久的转变是必须的。

And he tried to do it by winning tellingly in the perennial war between the bulls and the bears—a war that began in 1836, when Jacob Little invented the short sale.

也许他不想那样死去，不过他确实是这样死去的。1836 年当雅格布利特尔发明了做空机制以后——多头和空头开始了一场持久的战争。

He/she has to take same position which Siamese twins have taken into work and which is long-lasting for them.

他们必须把自己切实放在连体婴儿的位置来进行思索，而这种思索会让人持久难以忘怀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。