持久

His quick mind, abundant energy and never-failing enthusiasm always brought him back on his feet after a fall.

他过人的才智，充沛的精力，旺盛而持久的热情总是使他在失败后能重新站起。

It is significant that when twentieth century theologians like H Richard Niebuhr and Joseph Haroutunian rediscovered the New England theology, they returned to its fount, Edwards, as the source of its most valuable and enduring insights.

重要的是，当20世纪的神学家一样H理查德尼布尔和约瑟夫Haroutunian发现新英格兰神学，他们回到其源头，爱德华兹，作为来源的最宝贵的和持久的见解。

For the overwhelming number of investors, it appears to have done no lasting harm.

对绝大多数投资者而言，这起事件显然没有给他们造成持久的伤害。

China will continue to stand together with other developing countries and forge ahead shoulder to shoulder with the Non-Aligned Movement for building a harmonious world of enduring peace and common prosperity!

中国将始终与发展中国家站在一起，继续与不结盟运动风雨同舟，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力！

Under the condition of steady laminar lubrication, the pressure and the load capacity of non-Newtonian fluid is increased by the effect of the first normal stress difference, but the effect is constrained by the normal velocity and can be omitted in the calculation.

在持久稳定的薄层润滑作用之下，常规的压力和负载受到正常速度的限制，因此在计算中可以直接省略。

Operation Enduring Freedom is the North Atlantic Treaty Organization's effort in Afghanistan.

背景数据摘要：持久自由行动是北大西洋公约组织在阿富汗实施的军事行动。

But for His sustaining presence, all things would cease to be and fall back into nothingness.

但因着他持久的存在，所有的一切都将停止并回到无有。

For example, a British paper would be unlikely to publish an article on 'The Continued Strength of Chinese Filial Piety'-- whereas an article entitled 'Chinese Nouveaux Riches Opt for Old People's Homes' has far more potential.

比如，一家英国报纸不可能刊登一篇关于"中国人孝心的持久力"的文章———而一篇题为"中国暴发户选择把父母送进养老院"则极有可能刊登。

Forexample, a British paper would be unlikely to publish an articleonThe Continued Strength of Chinese Filial Piety -- whereasanarticle entitled Chinese Nouveaux Riches Opt for OldPeoplesHomes has far more potential.

比如，一家英国报纸不可能刊登一篇关于"中国人孝心的持久力"的文章———而一篇题为"中国暴发户选择把父母送进养老院"则极有可能刊登。

The noviceship over, the scholastic members, ie, those who are to become priests in the Society, follow a special course in classics and mathematics lasting two years, usually in the same house with the novices.

该noviceship以上，学术会员，即那些成为祭司在社会上，走一条特殊的课程经典著作和数学持久两年，通常会在同一所房子与生手。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。