持久

The results support the traditional theory that the HPC contributes to the consolidation of newly acquired information into a durable memory trace that is represented in other brain areas.

这些结果支持传统的理论－HPC有助于将新获得的信息固化为在脑部其它部位表现出的持久记忆痕迹。

A long dispute mens that both parties are wrong.

持久的争论意味着双方都是错的。

FOR thousands of years, people have sought substances that they hoped would boost their mental powers and their stamina.

几千年来，人们一直在寻找一些希望能够提高人类精神机能并保持其持久力的物质。

"It's amusing, but it's limited to a small community and unlikely to spread and unlikely to last," said Metcalf, an English professor at MacMurray College in Jacksonville, Ill.

伊利诺伊州，杰克森维尔市的麦克茂莱学院英语教授米特卡尔夫说，"这很有趣，但它仅限于一个小圈子，而且不太可能会传播，也不大可能持久。"

These self-priming pumps accommodate flow rates from 0.1 microliter to 350 gpm and are extremely durable, withstanding pressures up to 232 psi. There are no internal universal joints, valves, dead corners or glands to impede flow and these pumps are reversible for back flushing lines.

这些可自我启动的泵可用流是从0.1microliter到350gpm，非常持久耐用，可承受的压力可高达232psi，没有内在的万向街头，阀、死角和流通控制管，这些泵还可以逆转。

Premo Polymer Clay is an American brand of clay which also is great for mixing colours, for millefiori, sculpting, and is extra strong and durable.

Premo是美国的一个软陶泥品牌，混色方便，成型容易，可以用来做彩珠，雕塑等，这个牌子的软陶泥更具韧性，也更加持久。

The hardness of the grit particle creates a durable, long-lasting surface that requires minimal maintenance.

硬度的砂颗粒创建一个持久的，长期的表面，需要最低限度的维护。

The key elements of minimalism reflect mainly in two aspects:simple material and lasting repetition.

简约主义的核心要素主要体现在材料极其简单和持久地重复两个方面。

In comparison with the same products produced in the developed countries, the lower stress-rupture life at elevated temperature of steel T91 produced in our country is possibly due to the few knowledge of the chemical composition control, especially the minor element control in this steel.

我国在T91钢管的研究和开发过程中，对其化学成份的控制、尤其是钢中微量元素的作用缺乏认识，没有形成相应的工艺软件技术作为保证，因而与发达国家同类产品相比，国产T91钢管在高温长时持久性能方面存在着明显的差距，达不到国际水平。

Nora Corbett's "The Rose of Sharon" cross-stitch design has become an enduring favorite among Mirabilia design collectors.

Nora Corbett的"莎伦玫瑰"十字绣图纸已经成为Mirabilia设计集中一件持久的受欢迎的设计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。