持久

There are various techniques needed to make you fit enough for enduring 100 miles in the saddle.

有各种技术需要足够让你适合100英里的持久在马鞍上。

In a medico-legal context, indemnification for disability due to permanent sequels is impossible but recognition of inaptitude for medical reasons may be proposed. This recognition may put a stop to self aggression.

在医学-法律背景下，模仿病患者依据持久的病态后果欲获得病残赔偿是不可能的，但应让其认识到获得赔偿的医学理由并不充分，这种认识有可能终止患者的自我攻击。

For ours are more firm and lasting, inasmuch as they will never be changed to the end of the world.

对於我们处於更加稳固和持久的，因为他们永远不会改变，到去年底，对世界的看法。

With adjustments to attributes of the Harlequin and Valoredge X-900 frames and the performance of attachments, automatons will be made more durable against incapacitation.

随着对丑角和Valoredge X属性- 900帧的附件和性能调整，机器人将是对无行为能力更持久。

But they are not indestructible, and will not be sustainable without active attention from us.

但是它们不是坚不可摧的，如果没有我们积极关注是不可能持久的。

This is only a passing infatuation and won't last long.

这仅仅是一时的迷恋，不会持久的。

The lord with his vassals, during the ninth and tenth centuries, may be considered as a patriarchal household, recruited, not as in the primitive times by Adoption, but by Infeudation; and to such a confederacy, succession by Primogeniture was a source of strength and durability.

在第九第十世纪时期，封建主连同其属臣大概都属于一个宗法家庭，这种家庭不是象原始时代那样用"收养"而是用"分封土地"的方法补充成员的；对这样一种结合，"长子继承权"继承方式是强力和持久的一种渊源。

First, the developers on how to face the problem of inflection point

我个人的理解，品牌竞争将是最持久的核心竞争力。

Based on the latest management theories and practices, the program focuses on thinking innovatively, acting successfully, and leading with lasting impact.

根据最新的管理理论和实践，该计划的重点是创造性思维，行动成功，并且领导持久的影响。

It is to accept that the innovator's curse is to be transitory.

只有接受革新终难持久的诅咒，才能做到接受这一切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。