持久

First, we can cooperate to advance our mutual interest in a lasting economic recovery.

首先，我们可以合作在一场持久的经济复苏中发展双方的共同利益。

Soybean oil is the most important material in Taiwan food oil market. In the past time, most of research discussed on food processing and nutrition, only a few thesis concerned about the management in the edile oil industy. Thus, we use "Deep Interviewing" method to study the important value chain activities in this case company's producing process. Besides, we discussed the marketing strategy in the edible oil company to find the case company's competition advantage.

国内油脂市场乃以黄豆油为最大宗，有鉴於国内有关油脂类的研究，多偏向食品加工技术、营养方面之探讨，鲜少对食用油脂产业在食品的管理面的分析研究，故本研究特针对食用油脂产业之管理面来探讨食用油脂产业之概况，以「个案研究」的方式，并且对个案公司进行「深度访谈」，除了解个案公司其产品生产过程中重要的价值活动外，以及食用油脂厂商对其产品在市场上的行销策略之探讨，找出个案公司持久竞争优势之所在。

Eg, The exceptional demand for electric blanket is due to the prolonged cold weather.

由于持久的冷天气，电热毯的需求量很大。

The greater the nacre thickness, the higher the quality, and this factor is also an important element in the durability of the surface.

珍珠层越厚，代表珍珠品质越高，而这亦是一个影响珍珠表面保持持久耐看的重要因素。

According to Judith Fetterley, 'though one of the most persistent of literary stereotypes is the castrating bitch, the cultural reality is not the emasculation of men by women, but the immasculation of women by men'.

消解 朱迪思·费特莱认为，"尽管最持久稳固的文学成见之一是具有阉割性的恶妇，但是文化的现实不是女性对男性的阉割，而是男性对女性的消解。"

If Israel's purpose was to enrage and embitter a generation of us who seek a just and lasting peace, then its assault was a wild success.

如果以色列是想激怒并让我们追求公正和持久和平的这一代受苦，那么它的袭击是不会得逞的。

This will enable you to know you are buying a lasting product that you can enjoy for years.

这将使你知道你买的是持久的产品，您可以享受多年。

This rarely happens, but there are other more practical limits to endurance, including the need to reset instruments and to remove the inevitable weed, barnacles and other marine life that would encrust a glider during very long voyages.

这极少发生，但是仍有更多其他的现实因素限制它的持久力，包括重新安排设备以及铲除不可避免的海草，在长期的航行中，藤壶和其他海洋生物可能依附其上，给它包上一层硬壳。

One of the most enduring animated films of all time, the Disney-fied adaptation of the gory Brothers Grimm fairy tale became a classic in its own right, thanks to some memorable tunes (including "A Dream Is a Wish Your Heart Makes,""Bibbidi-Bobbidi-Boo," and the title song) and some endearingly cute comic relief.

其中最持久的动画电影的所有时间，在迪斯尼改编的血腥田间格林兄弟童话故事成为一个典型的在其自己的权利，由於一些难忘的旋律（包括"A梦是一个愿望你的心"，" Bibbidi - Bobbidi -嘘"和主题曲）和一些endearingly可爱漫画救济。

This model of typewriter is efficient and endurable, economical and practical for middle school students.

这是一款适合中学生使用的高效持久且经济实用的打字机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。