持中

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

John Mc Whorter 是一名语言学家，同时有是一名持自由和保守观点的好争论者，在他最近出版的新书：《做自己的事--语言和音乐的退化，为什麽我们应该关注》中，他认为20 世纪60年代反文化潮流的胜利要为正式英语的衰亡负责。

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and Why We Should Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

John McWhorter是一名语言学家，同时又是一名持自由和保守观点的好争论者，在他最近出版的新书《做自己的事--语言和音乐的退化，为什么我们应该关注》中，他认为20世纪60年代反文化潮流的胜利要为正式英语的衰亡负责。

Once when a cultivator was engaged in astral travel, he met a cosmic being who told him by telepathy,"When you sit in stillness with no self and no desire, when you help others with a good heart and renounce your own interests, the son of your pure spirit is born within your body."

一位练功有素者，曾在恍惚中神游虚空，遇一宇宙人，宇宙人心语於他：「当你静坐无私无欲时，当你持善助人时，当你舍去自己的一切利益时，你纯洁的精神之子，就在体内长出了」。

of this one management arouses great controversy, in sina, Netease each public opinion poll of big website, the netizen of nearly 90% holds crosscurrent to this.

这一治理做法引起极大争议，新浪、网易等各大网站的民意调查中，近90%的网民都对此持反对意见。

The mechanism of soil erosion at different degrees was expounded,which was caused by different cutting methods, skidding method s,and cutover land cleaning methods in forest operation techniques.

本文分析森林作业技术中不同采伐方式、集材方式和迹地清理方式造成的不同程度水土流失的机制，提出防止因森林作业而导致水土流失措施：合理选择采伐方式，避免大强度采伐，选择对土壤破坏小的集材方式，使剩余物对雨水保持截持作用的迹地清理方式。

Lead into a new model attractant, synergistic component, pesticide killing insect pests radius expanding in soil, to fine killing endangering lawn and seedling subterranean pest-insect such as grub, wireworm, mole cricket, cutworm, and has a long lasting period, difficulty resistance, low toxicity, good environment compatibility.

引入新型引诱剂、增效成份，扩大药剂在土壤中的杀虫半径，对危害草坪、苗木的蛴螬、金针虫、蝼蛄、地老虎等地下害虫有良好的杀灭作用，且持效期长达天，不易产生抗药性，毒性低，环境相容性优良。

What Carl Heinz Daube's trip shows is that even the big economies need to cultivate the buyers of their debt and build up their relationships with investors, such as the SWFs, which hold billions of dollars in government bonds.

道贝的中新之行表明，即便是大型经济体也需要培育债券买家，并与持有数十亿美元政府债券的主权财富基金等投资者建立关系。

Sheer force of habit normally compels investors to sell existing holdings to chase the debutant higher.

通常情况下，习惯的力量会促使投资者抛出手中持股，追捧新股。

The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer.

明手桥牌中定约人的搭档，即把所持牌亮出的人

With the distinction between "internationalization" and "globalization" as a referential test, it can be said that advocates against "globalization of law" and the "hyperglobalizers" among researchers with a positive attitude towards it are actually in the same level of "legal monists" related to "denationalization"; the difference between the two groups of scholars lies in the fact that the former hold a monist view of state law while the latter that of non-state law.

以"国际化"与"全球化"的区分为参照性判准，可以发现，"反法律全球化"论者与对"法律全球化"持肯定态度中的"唯法律全球化"论者其实都处在同"去国家化"相关的"法律一元论"这一层面上，只不过前者主张的是"国家法律一元论"，而后者主张的是"非国家法律一元论"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。