持不同政见者

He added: I am a dissident not just because I believe in democracy and human rights, but also because as an intelligence officer, I saw my colleagues fabricating cases against ordinary Muslims, making them out to be terrorists and religious radicals.

"他补充说："我是一个持不同政见者不仅是因为我相信在民主和人权，而且还因为作为一个情报官员，我看到我的同事编造案件对普通的穆斯林，使他们向恐怖分子和宗教激进分子。

Post-Keynesian economics represents a dissent from mainstream Keynesian economics, emphasizing the importance of demand in the long run as well as the short, and the role of uncertainty , liquidity preference and the historical process in macroeconomics.

后凯恩斯主义经济学的一个持不同政见者从主流的凯恩斯经济学，强调需求的重要性，从长远来看，以及短期和作用的不确定性，流动性偏好和历史进程的宏观经济。

Stalin's Lysenkoism starved millions when the ideologically correct wheat failed to grow and anyone who pointed this out was sent to dissident prison.

斯大林的李森科主义让数百万人挨饿，因为意识形态上正确的麦子种植失败，而指出这个事实的人都被送进持不同政见者监狱。

Those efforts were met with tanks and truncheons and arrests by secret police. But the violent would not have the final word. In 1989, thousands gathered in Wenceslas Square to call for their freedom. Theaters like the Magic Lantern became headquarters for dissidents. Workers left their factories to support a strike.

这些种种努力遭到了坦克的镇压，棍棒的威吓，秘密警察的逮捕，但暴力不会取得最后的胜利。1989年，成千上万的人聚集在瓦茨拉夫广场要求自由，魔灯剧院成为了持不同政见者的总部，工人们举行了罢工。

The Maldivian Detainee Network, an activist group, says that more than 300 suspected religious dissidents have been detained since September.

一个名为"马尔代夫囚犯网络"的激进组织声称，自9月份以来，超过300名被怀疑为持不同政见者已经被拘留。

Bloggers, dissidents and even some normally cautious state media outlets have greeted the announcement with skepticism, questioning the software's reliability and wondering whether it could be used to censor nonsexual content.

博主们、持不同政见者甚至一些平日行事小心的地方媒体却很欢迎怀疑论的论调，质疑软件的可靠性，并且对"绿坝"是否会屏蔽非性内容感到好奇。

I In the sixties, Soviet dissidents received a significant measure of sympathy and indignant protest from western democracies on account of their treatment, most notedly the abuse of psychiatric methods of torture to which they were subjected.

在60年代，苏联持不同政见者收到了大量的来自西方民主国家的对于他们所遭受的最显著是精神方式折磨滥用的对待的同情和愤慨的抗议。

The Sakharov Prize, named after Soviet dissident Andrei Sakharov, is in its 20th year.

萨哈洛夫奖，以前苏联的持不同政见者 Andrei Sakharov 而命名的，该奖已经发布到如今的第20个年头了。

Andrei Sakharov, Russia's most famous dissident and nuclear scientist, returned from his forced exile in Gorky and was elected to the first Soviet parliament.

安德烈·萨哈罗夫是俄罗斯最著名的核科学家和持不同政见者，他从被放逐的高尔基城回到莫斯科，并被选入首届苏联议会。

As a matter of fact Charles and his servile parliament persecuted both forms of dissent.

作为一个问题，事实上，查尔斯和他的奴性议会迫害两种形式的持不同政见者。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。