拿起

By the time students here wield their scalpels, they will know the dead intimately, composing poems and slide shows to them, writing their biographies and sometimes lighting incense in their honor.

这里的学生在拿起手术刀进行解剖前，首先要了解死者的个人情况，为捐献者赋诗，做幻灯片，撰写生平，有时还要烧香祭奠。

The officers buttoned themselves up, put on their sabres and pouches, and moved up and down the ranks shouting.

一当奥国军官在团长的驻地附近出现，兵团就动弹起来：士兵们从篝火旁边跑开，把烟斗藏在靴筒中，把袋子藏在大车上，各人拿起火枪来排队。

Every morning he picks up some rubbishes and goes outside when he heard a piece of beautiful music.

每天早上他一听见美妙的音乐就拿起垃圾走出去。

A few, picking up the ideology of Latter Rain Pentecostalism, believed that this was the age of the manifestation of the sons of God, and that they were uniquely in the forefront of the new and glorious end - time humanity.

有几个，拿起意识形态的后期雨五旬节运动，认为这是时代的体现，上帝的儿子，而且他们独特的前列，新的和光荣的结束-人类的时间。

But how it renames files, and the provided options, will grab your attention.

而是如何将它重新命名文件，以及所提供的选项，将拿起你的注意。

After being out of coverage BeejiveIM automatically reconnects and picks up where you left off.

经过了覆盖BeejiveIM和自动重新拿起你离开了。

After being out of coverage BeejiveIM automatically reconnects and picks up where you left off.

在被覆盖了自动重新BeejiveIM并拿起你离开了。

Another alternative is to simply pick up the glass of water and drink from it.

另一个选择就是拿起这杯水，喝掉它。

Pick up all the broken glass and furniture on the floor.

拿起地板上所有的破碎的玻璃和家具

One of the lecturers in class on stress management to pick up a glass of water, and then ask the audience said:"I think it has multiple glasses of water?"

有一位讲师于压力管理的课堂上拿起一杯水，然后问听众说：「各位认为这杯水有多重？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。