拿起

Now comes the turn of the 'sportiest Mini ever' 400X Flow Control Valve to pick up the baton and mark a true leap of technology: the MultiAir system takes the controlled ignition engine to previously unthinkable levels of efficiency.

而此时的'有史以来最具运动迷你轮到拿起指挥棒，标志着一个真正的技术飞跃：该系统采用的MultiAir控制点火发动机的效率以前无法想象的水平。

Beijing is often described as a beautiful and aged picture. If every Beijing citizen adds a trait of green on the picture, the whole Beijing will become an ocean of green.

只要我们每一位北京市民都拿起手中的环保之笔，在我们所处的街头巷尾，为北京这幅美丽而古老的画卷添上自己的一抹绿色，就能使北京掩映在绿色的海洋中。

It can pierce everything. And my shield is the solidest in the world. Nothing can destroy it.

接着，他又拿起一支矛，得意地说：&我的矛是世界上最锋利的，无论怎样坚固的东西也能刺穿！&

This picture was taken at 4:50PM and there were very few snorkelers there, which prompted me to go back to the condo to get my swimming trunks because I could not wait any longer to jump into the water Look carefully and you can see two poeple in the water.

此照片摄於下午4：50，只有小许的浮潜客在那儿，促使我赶快回到公寓，拿起泳裤，因为我简直等不及想马上跳入水中仔细看能看到水中有两个人，浮潜是多麼的有趣。

Since it is so easy to handle snatchers and thieves can easily pick up a bag with the laptop inside .

因为它是那么容易处理 snatchers 和小偷可以轻易地拿起一包与笔记型电脑内。

When the men of the city saw them, they seized their weapons and ran out of the city to the crest of the ridge; and all the slingers blocked the ascent of Holofernes' servants by hurling stones upon them.

那在山顶城中的人一见他们就拿起武器，由山顶的城出来，同时所有的弹石射手，向他们抛石，挡住他们上来的路。

He picks up the magzine,peers and shooks his head,then put it back to table.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

He picks up the megazie, glimsp it and shooks his heads, then put back it on the desk.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

To fight these ghosts, pick up sheriffs stars, which will make the ghosts vulnerable for a period of time.

争取这些鬼，拿起sheriff s颗星，这将使鬼脆弱的一个时期的时间。

The men pick up two engineering sergeants and two frightened young girls on their way.

男子拿起两个工程警长和两名年轻女孩害怕的道路上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。