拿起

EAT AND RUN \ 边跑边吃 A runner wearing a Lady Liberty crown grabbed a piece of cake during the Brooklyn leg of the ING New York City Marathon Sunday.

上周日，在纽约市ING马拉松比赛布鲁克林赛段中，一名头戴自由女神头冠的参赛者在途中拿起一块路人递出的蛋糕。

Your confirmation letter will indicate the pick up date and location of the tree distribution site.

你的确认信将说明拿起日期和位置树分布地点。

Pat took plate dish knife fork.

帕特拿起盘子刀叉。

Fitted to the exposed spindle was a unique "screw-cutting dog clutch" that, the makers claimed, allowed " even those without previous experience cut any thread easily and quickly "- if only the generation of good-quality threads were so simple; however, in the sense that it was impossible to "pick up" a thread at the wrong point and spoil a job, the device did work efficiently - and was well received by experts at the time (the headstock was considered well enough engineered to be adopted as the basis for an ingenious multi-function machine tool the " Metalmaster "- the details of which make fascinating reading).

安装在暴露主轴是一个独特的&螺旋切割狗离合器&这一点，制造商声称，允许&，甚至那些没有以往的经验削减任何线程轻松和快速地&-如果只产生高质量线程是如此简单的；然而，在这个意义上讲，是不可能的&拿起&一个线程在错误的点和破坏工作，该设备也提高工作效率-，并且受到专家们的时间（在启闭被认为不够好工程要通过为基础，设计精巧的多功能机床的& Metalmaster &-的细节，这使得迷人读）。

Picking up her heavy Bible from the top of the dresser she said to herself, I really should take it along, I guess. It'll weigh me down, but I couldn't go anywhere without it.

& 她又拿起梳妆台上那厚重的圣经，自言自语道，：&我想，我出去到任何地方，它都不能少的，即使它把我压倒，我也决不能不把它抛弃。

Pick up a box and drop it on the nearest pressure plate.

拿起一个盒子拖放到最近的压盘了。

After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold.

经过多次的干燥步骤后，将纸张从模具中小心拿起。

After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold.

再经过几个干燥步骤之后，小心地从模子中拿起纸。

I picked up all the objects in order to explosive speed and ran toward the drying rack.

我拿起所有物件，以飞快地速度跑向晾衣架。

They decide that, for the safety of their contract, they should stabilize the table, so they pick up things like coasters, sugar packets and spoons and duck under their wobbling table .

为了保证合同的安全，他们决定把桌子放稳。于是他们拿起一些东西，象茶杯垫子、糖的包装纸、汤匙等侧身闪到摇摆不定的桌子底下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。